汉式英语怎么翻译

基本同第一个人的更正一点:是Han Dynasty虽然英文一般把名字放后面,但是这里确实应该和中文一致.CRI上介绍文物时我留意过这件事.西汉:ex-dynasty Han 三国:the Three kingdoms 蜀汉:Kingdom Shu of Han 汉: Han Dynasty汉帝国:Han empire

Ben Egg

1、Chinese-English Translation 汉译英例：三级笔译实务试题（一）英译汉（English-Chinese Translation）（二）汉译英（Chinese-English Translation）此部分试题要求考生能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译......2、一名女翻译 a female interpreter或：an interpretress（女翻译员）那位观光客由一位女性翻译员陪同。The tourist was accompanied by a female interpreter.

berk在俚语中是傻瓜，笨蛋的意思，尤指那些因为搞不清状况而把自己卷入大麻烦的家伙。这个很多人都不知道的。呵呵，粗俗的地道的英国方言，一般不会用于书面。

比如说跑男中出现过的，weare伐木累，还有就是，whatareyou弄啥嘞，让我感觉特别的好笑，而且他们出现的效果也是为了增加搞笑程度，而且汉式英语，便于我们记忆，也可以间接性的提高我们的英语水平。

我觉得最经典的汉式英语就是你跳，我看着，或者是我想你这句话，用英语翻译的话，和正宗的英语是有很大不一样的，或者是有一些日常用语，比如说吃饭睡觉，其实还有很多汉式英语在我们生活中广为流传。

translate Chinese into English/translate from Chinese to English

朝代和帝国是不一样的朝代:dynasty帝国:empire西汉:ex-dynasty Han三国:the Three kingdoms蜀汉:Kingdom Shu of Han汉:Han Dynasty汉帝国:Han empire此乃个人认为,非正规,但应该可以说明白吧