大熊简单明了
1. Check, please. 结帐。 check 就是“结帐”的意思，另外也可以说 buy the bill，就是中文里的“买单”。其实“买单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。2. Do you want to separate check? 你们要不要分开付帐?比如说两对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，就可以主动跟侍者说：We want to separate check.有时他们也会主动问：Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付，那么简单地说 together 或是 one check 就可以了。3. Can you give me a doggie bag? 能不能给我一个狗食袋?东西点太多吃不完怎么办? 扔了实在太浪费，现在流行“吃不了，兜着走”--打包。英语(论坛)里表示这个意思的就是 doggie bag。为什么是“狗食袋”呢？这是因为不希望别人觉的你太小气，吃不完还要带回家吃，所以就说是给狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以，因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点，在高级的餐厅就不要说 doggie bag了，那是不太礼貌的。你可以只说 Can you give me a box? 就可以了。还有一种讲法叫 Wrap it up，听起来是不是挺像中文“打包”的直译？其实这也是一个常用的讲法。
fenny80231
你好!买单 [词典] pay the bill; [例句]为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Why do we pay to overheat pubs and hotels?
龙宝宝lovyle
一、check-out
读音：英 [aʊt] 美 [aʊt]
n.付账离开处，结账
1、Hello, when is check-out time, please.
喂，请问最晚什么时候要结帐退房？
2、Is there a grace period after check-out time?
结账以后还有宽限期吗？
二、pay the bill
读音：英 [pei ðə bil] 美 [pe ði bɪl]
付帐，买单
例句：
1、I pay the bill but he neglected to give me a receipt
我付了帐单，但他忘了给我收据
2、We pay the bill and leave.
我们付了饭钱，离开了咖啡馆。
扩展资料：
一、pay the bill yourself
自己付账
重点词汇：
1、pay the bill付帐，买单
2、yourself你自己; 亲自; 你的正常或健康的情况
例句：take the dog to the vet and pay the bill yourself.
把狗带到宠物医院亲自花钱为它治疗。
二、go Dutch
读音：英 [ɡəu dʌtʃ] 美 [ɡo dʌtʃ]
v.各人付自己的账
例句：I'd love to go, but I insist we go dutch.
我很愿意去，但我坚持我们各付各的。
