• 回答数

    10

  • 浏览数

    334

草莓天天见
首页 > 英语培训 > jamesblunt英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

葳蕤9999

已采纳

詹姆斯.布朗特 你是美丽的

jamesblunt英语

88 评论(10)

小肚巨肥

你是指怎么发音吧这样:詹姆斯 布朗特 油 阿 比尤替否 " 比尤"是连读·· James Blunt You Are Beautiful

113 评论(14)

哈哈超man

我把你的东西都走了然后我清楚你出我的脑袋我把你们从我的心而忽略你的信息我告诉大家,我们就完了因为我更好的没有你但是,这只是个美丽的谎言,因为我打破的每次你来到我的身边所以你怎么到这里来的在我的皮肤上?我发誓我绝对不会让你回来应该更了解试图让你离开造成我们走,走,走了坚硬如我尝试了,我知道我不能放弃讲讲你是这样容易上瘾我们会在一起你可能认为到现在为止,我就会知道造成我们走,走,走了

88 评论(9)

小树旁的小树

应该不是1973年因为James Blunt 生于1977年2月22日 这也就是为什么视频里James Blunt说他19岁日本人会大笑的原因视频没太看懂,听日语完全是受折磨,英语感觉英国味比较重,最关键的几个词没懂,好像是说他最著名的一个什么Netcap(大概是这个音,但肯定不是这个词)发生在1973年。网上有人说是一个酒吧叫1973,或可一信哦,那可能就是1973年了,如果是酒吧开业时间的话,不过肯定那会儿还没有他。。大哥,那是他在开玩笑嘛,所以后来那帮日本人都笑。你看屏幕上还特意出现了一个注释说他只有30岁。你也要允许人家幽默一把嘛

100 评论(12)

球球阿月

james blunt说: Ibiza where i live, and its most famous nightclub called "Pacha" which opened in 1973.他住的那个叫Ibiza的地方有个最有名的夜总会叫“pacha”是1973年开张的。 然后他又说了句19岁。可能是19岁去的吧。日文的那句问题没听懂。

184 评论(8)

windy幸福快降临

很喜欢James Blunt,听他的歌很有感觉,不能自拔那种。最近都会找找翻译歌词,但感觉很多人都没有译的好好。就让我来献个丑。歌手名:james blunt歌曲名:here we go againI have been rejected before我曾经被离弃过Trying to get another woman to come in through my door试过拈花惹草找别的女人来我家She said, i like it here, but you’re not going to score她说,我喜欢这里,但你并没有做好你的本份i’m not going to let you sleep with me anymore我以後也不会再跟你睡在一起的了[chrous]whoa and here we go again噢噢噢 我们在这裏重新开始吧im starting on my own是我自己的意愿Twenty six years apart for one再过一年便踏入第26年了And I’m standing all alone而我却还是只有自己一个人I’m not that bad, in my, in my heart.在我 在我心裏 其实并不是那麼坏的I am guilty and of that I confess我是个罪人 我承认那件事I have been thinking with another girl in obsess我想到过去曾经跟别的女人有过纠缠I am sorry if it cases distress but我很抱歉 如果曾经让你感觉难受 但是I never loved you, I never loved you我对你的爱未完 我对你的爱未完[chrous] X 2I’m not that bad, in my, in my heart.在我 在我心裏 其实并不是那麼坏的You can judge me if you know me so well你能够辨别我是否真诚如果你已很认识我I cant change my spots and won’t break out of my shell我没法改变过去那污点也冲不出我的硬壳It will commit me to a lifetime in hell, but我的馀生将被关在地狱毫无希望 但是I can’t remember where my innocence fell我已经不记得 我的清白是失落在什麼地方[chrous] X 2I’m not that bad, in my, in my heart. X 2在我 在我心裏 其实并不是那麼坏的[chrous] X 2I’m not that bad, in my, in my heart. X 2在我 在我心裏 其实并不是那麼坏的

277 评论(15)

喝了咖啡会飞

The album's first single, "1973", was inspired by Blunt's nights out at Pacha, an Ibiza club, which opened in that year.意思是:1973这个名字是受Ibiza club(一著名俱乐部酒吧名字)的启发,在一天的夜晚他出去了, 在Pacha(他的出生地),看到了那酒吧, 这间酒吧就是在1973年开业的.

309 评论(10)

1024个西瓜

歌名叫《1973》,你搞错了,网上有翻译,优酷里还有带翻译的MV

277 评论(13)

zhang小美123

油啊biu踢福欧

125 评论(10)

loveless0122

James Blunt 詹姆斯.布朗特 blunt也是一个形容词,直爽的。比如,she is always blunt.她总是很直接。(一般就是说一个人讲话很直接)you are beautiful用中文直译 翻译成 你是美丽的。这是不太符合英语的意思的,我们在翻译歌名或电影名或类似事物的时候不能仅凭中文思维,有时要用变相的思维表达相同的事,所以 翻译成 《美丽的你》更好!祝您好运!

95 评论(12)

相关问答