逐渐恶化英文

Cannot pull out of the thorn, let it rot in the bottom of my heart.意思是：拔不出的刺， 就让它烂在心底。

runout后面不能加宾语sthrunout=runoutofsth=sthberunoutof这道题从时态看d不对从语态看bc都应该用被动语态所以选a

没有主语，不符合英语的表达习惯，应该改用被动语态 The thorn can not bu pulled out; let it rot in the heart。thorn 指扎进肉中的刺，比喻长期困扰人的问题。这句话可以直译为“肉中刺拔不出来，就让它烂在心里吧”；也可以变通翻译为“既然无法排出长期困扰我们的烦恼，那就让它在心里自生自灭吧”。

Can not pull out of the thorn, let it rot in the bottom of my heart.

无法拔出的荆棘，就让它在我心底腐烂。

thorn

rot

（个人理解，仅供参考）

你的关键疑问在于run down 和run out of ... 的区别，其他的我就不再解释。注意它们确实都有用完的意思，但是注意后面跟的宾语是不同的。 我们先来看看它们的真正的解释：（在牛津英文词典里）run down: 1 to lose power or stop workinge.g. The battery has run down. 2 to gradually stop functioning or become smaller in size or numbere.g, British manufacturing industry has been running down for years. run out of ...to use up or finish a supply of sth e.g. We ran out of fuel. 楼主仔细体会这里的英文解释，便不难看出run out of 是最佳的答案。其实英语中的搭配问题也是很重要的，这里搭配的规则其实就蕴含在此本身的意义里。而这些意义在经过汉语的替代词解释之后很可能丢失掉，所以造成我们的词或短语选用的不当。建议楼主在使用英汉词典的时候，注意看原来的英文解释，这样你会在最短的时间内抓住词的实际意思。当然也有很多不错的在线词典，比如Advanced Oxford Learners' Dictionary.