家庭观念强英文

The Chinese people have a strong sense of family. Most of the parents live together with their grown-up children.

Chinese have a deep-set attachment to the family!(楼上两位的回答，用“firm”来翻译牢固的很不恰当！)

Chinese people have very strong family values

chinese people have very firm attachment to the family

家庭观念英语：Family values。

家庭观念是指什么 家庭观念指的是个人对于家庭事务所抱有的一种观点、态度或信念，也是一个评价家庭意义与目的及理想家庭的标准，而且也影响着个人经营家庭生活与家庭相关事务的决定。

对于家庭观念来说，凡是与家人关系、夫妻关系、亲子关系、亲属关系及其它家庭或婚姻事务相关的观点、态度以及信念，都属于家庭价值观。

父母是孩子的第一任老师，孩子将来能长成什么样的人格，往往父母是那个关健所在，很多家庭的悲剧，往往是不健全家庭、父母的弱爱等等。

可见父母教育孩子是多么重要的一门学问，当好一名称职的家长是刻不容缓的一件事情，它贝有创造全家幸福的重要意义。

现如今什么都要有上岗证，其实父母更应当持证上岗，因为不负责任的父母会毁了孩子一生的幸福，有的甚至会酿成社会悲剧，就是有的家长会打着爱孩子的旗号，不管孩是否愿意一厢情愿的把自己想法强压给孩，这反而本末倒置，家长要考虑改变 固有的错误理念。