提问

相传英文

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    263

回答 关注
343004227qq
首页 > 英语培训 > 相传英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

王豆豆228

已采纳

没有采用直译的方法我翻译为 chit-chat 注意中间有连线Chit-chatMeaningCasual smalltalk or gossip.chat本身包含了你所说的相闻和相传的意思，这里用了chit-chat的短语使之朗朗上口

相传英文
242 评论（11）

咖啡熊33

口口相传: 1. from mouth to mouth2. spread from mouth to mouth 全世界的时髦的人已把此地的新夜总会口耳相传(林恩·兰威)International trendies have spread the word about the area's new nightclubs(Lynn Langway)
245 评论（10）

摄氏三十八度

generation after generation
121 评论（12）

聪明糊涂心yy

hand down
304 评论（10）

susyweswes

devolute generation by generation
249 评论（8）

洋洋捌月

“口口相传"英文= by words of mouth. or spread by mouth.
349 评论（15）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科