虫虫殿下
Letter of Certification Date :This is hereby to certify that Miss Mary has worked in our Company as a typist for three years. During this period, she has been honest, reliable, and responsible for all her duties. Good commends are received from her peers and supervisor. She has ceased to be our employee now as our Company does not need the typist any more. If you want to know any other details about her work, we are pleased to inform.Supervisor ofABC Company Office
yuki不乖
应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ... 特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。 请看范例： 在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。 ****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。 *****************有限公司 2005年7月25日 Working and Income Certificate This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********’s yearly income is RMB ******. ********************* Co., Ltd. (Seal) 25 July,2005
