味增汤君
快递公司_百度翻译快递公司[名]express(company);Thechequesweredeliveredtothebankbyaprivatecourierfirm.进行更多翻译
fantienan002
如下图:
菜鸟驿站是一个由菜鸟网络牵头建立面向社区和校园的物流服务平台网络平台,作为菜鸟网络五大战略方向之一,为网购用户提供包裹代收服务,致力于为消费者提供多元化的最后一公里服务。
菜鸟网络科技有限公司于2013年5月28日成立,股东除了阿里巴巴、银泰、复星,还包括富春投资、顺丰和三通一达(申通、圆通、中通、韵达)等。第一期投资额达1000亿元,第二期2000亿元。阿里巴巴董事局主席马云担任菜鸟董事长。
2015年5月28日,阿里巴巴举行首届菜鸟江湖大会,菜鸟网络总裁童文红首次对外解读菜鸟战略,称菜鸟定位于“社会化物流协同、以数据为驱动力的平台”,并且明确五大战略:快递、仓配、跨境、农村和驿站。
浪费粮食的满福
“快递”的英文是“express”吗?作名词用时,express指快递服务;快件服务。 但一般所说的取快递,这里的“快递”其实指的是“包裹”,英文中一般多用:package(美式)和 parcel(英式) He seized the package from my hand. 他从我手中夺走了包裹。 He had a large parcel under his left arm. 他左胳膊下夹着一个大包裹。 或者也可以说:(express) delivery I got a delivery this morning. 我今早收到一个快递。 快递员:courier / delivery man “取快递”、“拆快递”怎么说? “取快递”一般用的是collect,collect在这里的意思是“认领”,去快递柜(locker)取件就可以说:collect the package. “拆快递”可以直接表达为:open the package,还可以用unwrap the package. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by. 我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。 “外卖”的相关表达: takeout 外卖食物(主美式英语,多指外带) I brought you some takeout from KFC. 我给你带了些肯德基的外卖。 takeaway 外卖食物(主英式英语,多指外带) Nowadays It's very easy to order takeaway online. 现在在网上叫外卖很方便。 carry-out 外卖(多指供打包的食物) Let's get a carry-out. 咱们叫份外卖吧。 叫外卖 :order food delivery/get a carry-out 提供外卖:Take away service available 外卖服务:take-out/Carryout service 外卖食品袋:Carryout Bag 外卖小哥:Delivery guy/man