我与食俱进
It's ridiculous 和 That's ridiculous 在比较非正式场合的口语中都可以用来表达“那太荒谬了”的意思。但是这两种表达法实际上的准确意思都是“这 / 那太可笑了”，所以在比较正式的文书中，一般不能用这样的说法，而可以说：Nothing is further from the truth （直译 = 没有什么比这更荒谬的了） 之类的话。
尚同家园
荒谬的 [词典] absurd; ridiculous; preposterous; nonsensical; fantastic; [例句]这无疑是十分荒谬的。No doubt it is very absurd.
