生产进展英文

progress 进展，过程

progress，名词常用搭配：make progress如： make much more and faster progress than 比……取得的进展要大得多、快得多Progress in developing indices and monitoring techniques for air pollution were further advanced than in most other areas of environmental health.在空气污染指数与监测技术方面的进展比环境健康其它领域的进展更为显著。 But let us never forget: The greatest progress we have made, and the greatest progress we have yet to make, is in the human heart.但是我们不要忘记:我们已经取得的最伟大进展,以及尚待我们取得的最伟大进展,都存在于我们心中。

Production�0�2department�0�2is�0�2responsible�0�2for�0�2overseeing�0�2the�0�2progress�0�2of�0�2the�0�2project�0�2

已出货总数 total amount of the delivered 订单未出货余数 Remains of the orders更新日期 updated date现生产进展 production status因工程变更需返工 replace due to amendment of the project待清理尾数后即可出货 deliver after caculating the arrears已报废，不可用 beyond repair useless已减少数量，实际数量为 the reduced quantity the actual quantity已出货汇总表 the summary table of the delivered

跟进还是用 follow up 好一点，keep track of 是与…保持联系、留意的意思生产进度是production schedules,schedule要用复数所以翻译应该是follow up production schedules