六月的橙子
本来想发文本的，超过10000字，不让发。给你一个最权威的网址吧看香港的edu后缀的，是中国计算机学会和全国自然科学名词审定委员会公布的计算机科学技术名词。本人计算机专业研究生，就指着这个做翻译和阅读了。
sys19818888
异常状态LV指的是提升异常状态的等级，比方说街霸的砖袭眩晕等级是70级，眩晕几率是100%，眩晕时间3秒，那它是针对同样70级，且异常状态抗性为0的怪物而言的。对精英和BOSS或许就只有70%的几率（精英和BOSS都有异常抗性）。如果提升砖袭的等级，眩晕等级即会上升，同时眩晕几率和眩晕时间都会少量提升。异常状态变化LV指的是提升异常状态的触发等级，说白了即是跟武器强化后的无视一样，无视怪物的异常抗性，比单纯的提升异常状态LV更能触发异常效果，并增加异常效果的伤害时间等等，但它不会在技能说明里显示。总结：异常状态LV通常是通过装备提升技能等级来获得，而异常状态变化LV是直接增加异常状态的触发等级。至于堕落之血，貌似是个特殊的存在，或许是BUG，或许人家本来就是增加异常状态的持续时间，是TX翻译的不准确
