• 回答数

    3

  • 浏览数

    188

好奇怪的样子哦
首页 > 英语培训 > 罗曼蒂克英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

最真的poor

已采纳

罗曼蒂克罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。英文romantic(浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲(特别是生性拘谨的德国人、英国人,也就是盎格鲁-萨克逊族人)认为罗马和罗曼语系的人(例如西班牙人、意大利人等)具有一种异教、异域、异国情调的味道,而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗(比如斗牛)就知道了。因此,romantic,原意是“罗马人的”,后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思,即“虚构的、不真实的故事”之意。罗曼蒂克的感情形式:罗曼蒂克爱情的精髓在于:视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方,因而便采用如诗赋,歌曲,武工或任何可以想象出来的取悦方法,来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值,在很大程度上,是因为对方难于被自己占有。最初,罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女,而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍,具有了诗情画意,柏拉图式的感情,维持了爱情的美感。结果,人们狂热地表达爱恋,而又抑制了亲昵之欲。渐渐地这种观念为许多人接受,他们认为,纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的,专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子,他将感到无法将她同性活动联系起来,他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式,很自然地充满了象征主义的色彩。

罗曼蒂克英文

157 评论(9)

糖姨是谁啊

罗曼蒂克是英文Romatic的音译,直接翻译过来是浪漫的意思,罗曼蒂克爱情所产生的激情既让人甜蜜也让人痛苦万分,而且这种爱情关系如果结局是悲剧通常会转化为一种不负有责任和没有承诺的两性关系,正是因为这种特性,许多心理学家,社会学家都对这样一种爱情关系表示抵抗和斥责。那么在现实中,这种爱情存在吗?

答案是肯定的,不然罗曼蒂克爱情说法如何产生呢?网上有一句很流行的话叫做,人难免落俗,但浪漫不死,这一说法极受人追捧,也被人们当作各种标签贴在身上,足以说明,浪漫在人们生活中的欢迎程度。

许多年轻的情侣在生活中都追求浪漫,这大部分是女性的需求,而具有浪漫特性的男人也毋庸置疑具有更高的欢迎度,毕竟我们在现实生活中不仅是为了柴米油盐,也为满足我们自身更大的精神需求,就像最近火热的词仪式感一样,浪漫也是必不可少的

但我们要清楚的是,生活中偶尔出现的浪漫和罗曼蒂克式爱情具有很大的区别,我们认为的浪漫,是以物质为基础的一种精神享受,我们都具有浪漫的特性,但生活中我们能进行的这种偶有的浪漫是具有理性也是具有分寸的,罗曼蒂克式的爱情是什么呢,它鼓励人们爱的热烈,爱的痴狂,这是一种男女在精神上,情感上,以及性方面产生的强烈依恋。

小说中男女主的爱情故事,电影中轰轰烈烈的情感,都是为了满足我们对罗曼蒂克式爱情所创造出来的,具有一定的非现实性,正因为我们在生活中无法拥有这一种爱情的缺憾,编剧们才创造出这样的戏码来填充我们内心的空虚感。所以世上其实很少有人能够爱得如此痴狂,但也不能说是绝对没有。

现实中罗曼蒂克式的爱情存在,但却是大多数人憧憬过却难以付诸实践的。

351 评论(8)

花栗鼠花栗鼠

罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。(浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。浪漫是指为所爱的人或物达到感动,开心等正面意义,并且能被记住一段时间或更久的一个人或者多人所做的行为或语言。称为浪漫。浪漫,意为纵情;浪漫;富有诗意,充满幻想;不拘小节(情侣关系而言)。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成,其作用就是为了翻译Romantic。至于说出自宋·苏轼《与孟震同游常州僧舍》诗之一:“年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。”中的“浪漫”二字,并不是一个词语,而是两个并列字,诗中此二字的意义与现在浪漫一词的意思不同。

207 评论(10)

相关问答