婚事英语翻译

原文：又道是养儿防老，积谷防饥。 自古以来有两大古训。养儿为了一己之防老。老了以后。可繇伊等侍奉。贻娱老年。平素则省吃俭用。积谷可防饥。尤其是养儿耶。必须善教之。婚事同之。结发成伉俪之后。老境亦能相互照顾也。翻译：又可以说是养着儿子防备老年（时的困苦与孤独），积攒着粮食防止（灾荒年月）挨饿。自古以来有两句古训。养着儿子是为了自己的利益，是为了防老。老了以后，可以让自己的儿子女儿来伺候自己，来使自己的晚年增加一些趣味。平时就省吃俭用，，积攒着粮食可以防备（饥荒时）挨饿。尤其是培养自己的儿子，必须要善于教导他。婚事也是一样。你和你的爱人结发，成为伉俪以后，老了也能相互照顾啊。

婚礼的传统，例如问新娘把女儿许配给他死亡

The daughter asked her father: "Why don't you approve our marriage?""I do want you to marry and leave. I hope to have a son-in-law to live in our home.""I will not get married in my life time."

恩，2L的正确

在传统婚礼中例如寻求新娘的女儿的帮助即使会死亡，，，，，这句话语法有问题！！！！！！！

比如需要他把女儿的手交托出去的这种婚俗正在消失（一般在教堂婚礼看得到，就是父亲把女儿交给新郎，不用直译，理解大意就可）谢谢