我怎么了英文翻译

bluesky588

已采纳

文雅，书面一点的：What's on earth the matter with me?!口语，粗俗一点的：What's the hell wrong with me?! 或者更粗一点 What's the fucking wrong with me.

我怎么了英文翻译

182 评论（11） 2小时前发布

还是曼特宁

what‘s wrong with me？

110 评论（15） 9小时前发布

上海二当家

What on earth has happened to me? Anything the matter with me? What is wrong with me? What has become of me?

293 评论（11） 11小时前发布

2007sunart

what's wrong with me?

97 评论（10） 12小时前发布

枫叶e宝宝

What happened to me?What's wrong to me?

312 评论（13） 12小时前发布

樱花落雨

看语境，可以是楼上那些，也可以是What the f**k. 等等

332 评论（15） 12小时前发布

丁锋8934

What's wrong with me,? always be someone's clown, and let them jok around me, how even as I feel of being ridiculous.?

355 评论（15） 12小时前发布

oo鱼泡泡oo

我怎么了？一直做别人的小丑，让别人笑话我一番，我又何尝不感到好笑呢？How do I? Others have been doing the clown, let the other people I a joke, and I did not feel funny?

249 评论（14） 12小时前发布