天啊英语

God!Jesus!这两个用得比较多表示厌恶悲愤情绪时多用Jesus，而纯悴感叹或惊叹的用God!我们打个夸张点的比方啊：你和朋友去看杂技表演，一个人把一根钢筋吞进肚子里！你觉得哇噻！太夸张啦！天啊，就说"GOD"或者“oh ,my God”除非你觉得这样的表演很恶心，不要说“Jesus”哦~~再打个Jesus的比方：走在马路上，突然一个人被撞飞了，你过去一看，鲜血流了一地，脑浆都暴了，这时候就说“Jesus”！！这时"God"已经不能表达自己此时的心情了！！另外也可以说Damn，Damn it！比起Jesus的情绪更反面一些！翻译起来除“天啊”之外，更可以翻译成“靠”之类！

OH~MYGOD

这类词汇最好别用，因为男女使用不同的，不在英语文化里面很难用对！真正明白的是少数，没有办法的！哈哈。

oh my goshgeejesusoh myoh my goodnessOMG是最普遍的，只不过是缩写形式，是年轻人用的，经常被用作短信或网络简语，也可以用于面对面的口语

电影里的翻译基本是意译。“天啊！”如果用oh,mygod!不太礼貌（god为上帝）所以，美国本地人一般说俚语：oh!myheavens!!

OMG=Oh,My God 噢，我的天（上帝）Ho 哦 英语拟声词和惊叹词 表达的感情或感觉或当时的情景 Ah! 羡慕，满意 Aha! 满意，愉快，胜利 Ahem! 唤起注意 Alas! 遗憾，悲痛，不幸 Bah! 轻蔑，厌恶 Brrr! 寒冷 Darn!(Darn it!) 愤怒，失望 Eeeek! 害怕 For goodness sake! 惊奇，害怕 Gad! 惊奇，不赞同 Gee! 惊奇，赞美 God!(Good god! Great God! 惊奇，恐惧 My God! Oh, God!) Good gracious! 惊奇，恼怒 Goodness! 惊奇，害怕，恼怒 Gosh! 惊奇 Heaven forbid! 惊奇，害怕 Heaven help me! 惊奇，害怕 (Good) Heavens! 惊奇，害怕 Help! 求助 Hey! 惊奇，喜悦，疑问，或唤起注意 Hmmm! 思考 Ho(a)! 惊奇，满足，喜悦或唤起注意 I’ll be darned! 惊奇 Jesus(Christ)! 不满意，失望，痛苦，惊恐 Look out! 警告 Mmmm! 品尝满意 Mercy! 惊奇 Mercy me! 惊奇 My! 惊奇，羡慕 My,my! 惊奇 My goodness! 惊奇，害怕 My word! 惊奇 Oh! 惊奇，诧异，害怕，疼痛 Oh, boy! 激动，惊奇，惊喜（男女都可说） Oh, dear! 惊奇 Oh,my! 惊奇，羡慕 Oh, no! 害怕，惊奇，失望 Oho! 惊奇 Oh-oh! 遇到不顺心的事 Ouch 疼痛 Ow! 疼痛 Oh, well! 无可奈何 Psst! 唤起注意 Say! 唤起注意，或想起什么 Shit! 愤怒，厌恶，沮丧 Thank God! 宽慰，感谢 Thank goodness! 感谢 Tsk-tsk! 不赞同 Tut-tut! 不满，不耐烦 Ugh! 厌恶 Unbelievable! 惊讶 Watch it! 警告 Watch out! 警告 Well! 惊奇，宽慰 Well, I never! 惊奇，愤怒 Well,well! 惊奇 Whew! 如释重负 Whoopee! 高兴 Whoop! 欣喜，兴奋，或因手脚笨拙而感到尴尬 Wow! 诧异，惊讶，羡慕，快乐 Yuck 厌恶希望帮到你~~~

Oh My God、oh my goodness、Darn it、For goodness sake、Great God

一、Oh My God

读音：英 [əʊ maɪ ɡɒd]   美 [oʊ maɪ ɡɑːd]

释义：我的天呀。

例句：

Oh my God he's shot somebody.

我的天哪！他开枪打人了。

二、oh my goodness

读音：英 [əʊ maɪ ˈɡʊdnəs]   美 [oʊ maɪ ˈɡʊdnəs]

释义：我的天啊。

例句：

Oh my goodness, what about our little cat?

我的天呀，我们的小猫咪怎麽了？

三、Darn it

读音：英 [dɑːn ɪt]   美 [dɑːrn ɪt]

释义：天啊。

例句：

OK, I admit it, it was me. But darn it, I was right!

好吧，我承认，是我干的。但我是对的，可恶！

四、For goodness sake

读音：英 [fɔː(r) ˈɡʊdnəs seɪk]   美 [fɔːr ˈɡʊdnəs seɪk]

释义：天哪。

例句：

Keep your voice down, for goodness sake.

看在上天的份儿上，小点儿声。

五、Great God

读音：英 [ɡreɪt ɡɒd]   美 [ɡreɪt ɡɑːd]

释义：上帝啊。

例句：

You are a great God but you are also my Father.

你是至大威严的神，但同时却又是我的父。

oh my god！ T^T跪求采纳