更紧密联系英语

译文The relationship between countries becomes close.

The connection between two countries is getting closer.

我们应该比我们所做的更紧密的和老朋友加紧联系。句子可以分成两部分看，前面是We should all keep in touch with old friends ，后面是more than we do，这里虽然没有'更紧密"的单词，但是根据上下句意可以推断句子的含义是要多和老朋友联系。英语翻译里面常常有这种现象需要翻译者自己添加一些词语使语句更通顺，楼主需要注意这些东西哈

与……有紧密联系英语翻译：Have a close connection with ……