condemn英语

condemn、criticize、blame、scold的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、condemn：谴责。

2、criticize：批评。

3、blame：指责。

4、scold：训斥。

二、用法不同

1、condemn：compel or force into a particular state or activity强迫或强迫进入某一特定状态或活动。

2、criticize：criticize的基本意思是“评论”，指识别某人或某物的优缺点，有时还含有非难或挑剔的意味。

3、blame：blame的基本意思是对于不端行为、过失、罪过等的“责备”，有时含斥责挑剔的意味，故也可译为“责怪”“责难”。

4、scold：scold指大声怒斥,可指上级对下级，长辈对晚辈，老师对学生的不满或对举止不规的责备、责怪，也指对严重错误、琐事的抱怨。

三、侧重点不同

1、condemn：责备；严正申斥。

2、criticize：对优缺点进行分析，专指对缺点错误提出意见。

3、blame：指摘；责备。

4、scold：训诫和斥责。

谴责 condemn;express strong disapproval of;（严正申斥） condemn; blame; censure; denounce:We all condemn cruelty to women and children. 大家一致谴责虐待妇女儿童的行径。

blame [bleim] vt. 责备, 谴责; 找...的差错[口]埋怨, 怪, 把...归咎于, 推诿(on, upon) You can't blame anyone. 你不能怪任何人。 Don't blame it on him, but on me. 别怪他, 该怪我。 习惯用语 be small blame to sb. 不能多怪某人 be to blame 应该受责 bear the blame 承担责任 lay the blame at the right door 指责当受指责的人 lay the blame on the right shoulder 指责当受指责的人 lay the blame at the door of another 把责任推到别人的头上 put the blame at the door of another 把责任推到别人的头上 shift the blame on sb. 嫁祸于人 take the blame 负过失的责任 blame sb. for sth. 因某事责备某人 blame sth. on sb. 把...怪到...头上; 把某事的责任归咎于某人[事] blame sth. on to sb. 把...怪到...头上; 把某事的责任归咎于某人[事]

第一种解析：blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke这些动词均含有“责备，非难”之意。blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。denounce与condemn同义，但着重公开性。reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味第二种：以上五个都是大学英语四级词表所列必须掌握的词语,其中blame和chatg。早在中学阶段即已列为必须掌握四会的常用词;悦。,比鱿ge和soold还被列为必考词,收人历年英语自学考试大纲词表。从实际使用情况看,据国内外语料库统计,charge一词使用频率最高,属五星级词;日ame, accuse属四星级外condemil属三星级娜只有scold一词属一星级词。但是我国学生在历届实考中使用这些词的频率并不称据统计,除“佣de功n和 scold外,在百万考生中实际使用这些词的频率均在n%以上,其中charge和accuse在中学和自学考中的实际使用率甚至超过大学四级考。不过,突出的问题是,我国学生对这些词的释义较熟悉,对其搭配用法却比较生疏。