筱晓鱼T3Y
宋词的标准译法：Poetry of the Song Dynasty 不需要刻板地翻译每个字,从汉英两种语言的差异来说,汉语语义包含的范围小,较具体；英语包含的范围大,较宽泛,所以说不是汉语中的每个词都能在英语中找到对应的,英语根本就没有词的概念,所以就用诗歌代指了
小桥人家1982
提醒一下一二三楼的,这是不一定的,你看唐朝the Tang Dynasty 宋朝1.the Sung Dynasty2.a state in the Warring States period3.a Chinese family name元朝Yuan dynasty 明朝the Ming Dynasty 清朝1.the Ching or Manchu Dynasty 2.an enlightened reign
乱世美女
Qing dynasty west han dynasty Three kingdoms tang dynasty Song dynasty Ming dynasty Ching dynasty
向娟宅女
Qin Dynasty 秦朝West week 西周Tang dynasty 唐朝Han dynasty 汉朝Ming Dynasty 明朝Manchu Dynasty 清朝
