• 回答数

    8

  • 浏览数

    163

我爱吃酸甜苦辣
首页 > 英语培训 > 中国春节英文词汇

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

流虹星607

已采纳

Chinese New Year, Spring Festival,

中国春节英文词汇

185 评论(10)

文哥哥哥哥哥

.传统中国节日:traditional Chinese festival2. 农历:lunar calendar3. 腊八节:Laba Festival4. 小年:Little New Year5. 除夕:Lunar New Year's Eve6. 春节:the Spring Festival7. 正月初一:the lunar New Year's Day8. 元宵节:the Lantern Festival9. 正月:the first month of the lunar year10. 二月二:Dragon Heads-raising Day11. 喝腊八粥:eat Laba porridge12. 扫尘:sweep the dust13. 扫房:spring cleaning14. 祭灶:offer sacrifices to the God of Kitchen15. 守岁:staying up16. 拜年:pay a New Year's call17. 祭祖:offer sacrifices to one's ancestors18. 祭财神:worship the God of Wealth19. 春联:Spring Festival couplets20. 贴倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down21. 去晦气:get rid of the ill-fortune22. 辞旧岁:bid farewell to the old year23. 兆头:omen24. 禁忌:taboo25. 烧香:burn incense26. 吃团圆饭:have a family reunion dinner27. 年夜饭:New Year's Eve dinner28. 全家团圆:family reunion29. 办年货:do Spring Festival shopping

30. 敬酒:propose a toast31. 穿新衣:wear new clothes32. 红包:red envelops33. 压岁钱:gift money;money given to children as a Lunar New Year gift34. 年糕:rice cake;New Year cake35. 饺子:dumpling;Chinese meat ravioli36. 汤圆:dumplings made of sweet rice37. 八宝饭:eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)38. 什锦糖:assorted candies39. 糖莲子:candied lotus seed40. 花生糖:peanut candy41. 蜜冬瓜:candied winter melon42. 瓜子:red melon seeds43. 金桔:cumquat44. 红枣:red dates45. 春卷:spring roll46. 冰糖葫芦:candied haws on a stick47. 驴肉火烧:donkey burger48. 腊肠:Chinese sausage49. 米酒:rice wine50. 腊肉:preserved meat

120 评论(11)

馨悦心辰辰

春节,端午节,中秋节,清明节,国庆节,元宵节,元旦,很多小节日,要是可以的话,肯定是在网络上找到的。

139 评论(9)

L..好菇凉

1、过年 Guo-nian; have the Spring Festival

2、除夕 New Year's Eve;

3、初一 the beginning of New Year

4、元宵节 The Lantern Festival

5、饺子 dumpling

6、辞旧岁  bid farewell to the old year

7、扫房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings

8、守岁 staying-up

9、饺子 dumpling

10、放鞭炮: squibbing firecrackers

11、贴春联: paste the New Year couplets

12、吃年夜饭: take/have New Year's Eve Dinner

13、看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV

14、发红包: hand out red envelopes

15、买年货: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

16、敬酒: propose a toast

17、守岁: staying-up

18、拜年: give New Year's greetings; New Year's visit

19、吃汤圆: eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)

20、灯会: exhibit of lanterns

21、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestor

22、舞狮 lion dance

23、舞龙 dragon dance

24、剪纸 paper-cuts

25、年画 New Year paintings

扩展资料:

春节是中国四大传统节日之一,是一年之岁首,传统上的农历新年。

春节俗称“年节”,传统名称为新年、大年、岁首、新岁,口头上又称度岁、过年。

春节历史悠久,是由上古时代岁首祭祀活动演变来,其起源蕴含着深邃的人文与自然文化内涵。

在民间,旧时传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九日。在现代,人们把春节定于农历正月初一,但一般至少要到农历正月十五(元宵节)新年才算结束。

参考资料:

百度百科-春节

292 评论(8)

三月蛐蛐

New Year's Eve meal

年夜饭

“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示,很多时候也可以用reunion dinner表达,即“团圆饭”,年夜饭里一定要有鱼,寓意“年年有余(鱼)”。

ready-made meal

预制餐

ready meal或ready-made meal,即“预制餐”,只需加热即可食用。

ready-to-wear clothes

成衣

我们日常购买的各种“成衣”都可以用ready-to-wear clothes表示,即“用标准化尺寸制作好的衣服,可以随买随穿”。

take out

外卖

takeout可以用作名词或形容词,表示“外卖(商家或食物)”,主要用于美式英语语境,在英式英语中,“外卖”多用takeaway表示。与其相对的“堂食”多用dine in表示。

red envelope

红包

在异国他乡,一些与华人有往来的其它族裔朋友,对中国的红包传统民族文化也是随俗例行,民间如此,社区、公司也奉行如仪。除了春节以外,在其他喜庆场合,例如婚礼、新店开张等也有送红包的习俗。

Temple Fair

庙会

庙会,又称"庙市"或"节场"。是中国民间宗教及岁时风俗,一般在农历新年、元宵节、二月二龙抬头等节日举行。也是中国集市贸易形式之一,其形成与发展和地庙的宗教活动有关,在寺庙的节日或规定的日期举行,多设在庙内及其附近。

Spring Festival gala

春节联欢晚会

set off fireworks

放烟花

放烟火是中国民间古老的节日民俗活动。以火药为基础发展起来的。起初,是专供贵族豪富争雄斗奢的消遣品,到了明、清,烟火制作技术有了新的发展,逐渐成为节日的礼品。每逢春节、元宵节以及其它重大活动,都要施放烟火助兴。

Spring Festival travel rush

春运

春运的产生主要来自中国人的传统观念及社会人力大量流动的情况。在中国,春节是一年中最重要的节日,是一年的开始,无论离家人有多远,一般人都要尽量在除夕时与家人团聚,共度新春。

80 评论(9)

咖喱鱼蛋89

中国所有传统节日的英语单词如下:

春节 the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)

农历正月初一 元宵节(灯节) the Lantern Festival

农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival

农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day

春节(农历一月一日)the Spring Festival

元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival

国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay

植树节(3月12日)Arbor Day

邮政节(3月20日)Postal Day

世界气象节(3月23日)World Meteorology Day

清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival

国际劳动节(5月1日)International Labour Day

中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day

护士节(5月12日)Nurses'Festival

端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival

国际儿童节(6月1日)International Children's Day

中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday

建军节(8月1日)the Army's Day

中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival

教师节(9月10日)Teachers'Day

重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day

国庆节(10月1日)National Day

除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

外国节日的英语表达如下:

Advent (耶稣)降临节Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)Assumption 圣母升天节(8月15日)Candlemas 圣烛节(2月2日)New Year, New Year's Day 新年(1月1日)Corpus Christi 圣体节Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)Lent 四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)Low (或Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日)day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三Christmas 圣诞节(12月25日)Christmas Eve 圣诞前夕New Year's Eve 新年前夕Easter 复活节Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)Quinquagesima 四旬斋前的星期日Ramadan 斋月Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)Sabbath 安息日Feast of the Sacred Heart 圣心节Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)Passion Week 复活节前第二周Holy Week 圣周(复活节前一周)Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日

243 评论(15)

为萍伤心航

Spring Festival春节(中国农历正月初一)Spring Festival: 春节;过年;春 节;关于春节春节常见节日中英文对照 ...Spring Festival(春节)Children’s Day(儿童节)--------on June 1stNational Day(国庆节)----------on October 1st ...元 旦 New year’s Day (January first)春 节 Spring festival情人节 Valentine’s day (February 14th) ...-Spring Lantern Festival: 上元花灯节;上元花灯节 文康体育上元花灯节Civil Service Bureau ...spring fountain 喷泉 Spring Lantern Festival 上元花灯节 sprint canoeing championship 独木舟短途赛 ...-Spring lamps festival: 春灯会春灯会-celebrate the spring festival: 过年过年B2B门户外贸知识工具,外贸词典 ... celebrity 著名 celedonite 绿鳞石 celerity 迅速 ...-transport during the Spring Festival period: 春运春运-SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR): 春节(阴历一月一日)-------春节(阴历一月一日)-------...新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIVAL(CHINESE NEW YEAR)世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY ...-Spring Festival Gala Evening: 春节联欢晚会;过年联欢晚会春节联欢晚会4、看春节联欢晚会(Spring Festival Gala Evening)守岁、放爆竹(firecracker)

332 评论(8)

Miko米粒

Spring Festival 春节

100 评论(12)

相关问答