蜜糖Rose
你好!porter通常是指搬运工concierge是一个法语单词,意思是(楼的)看门人bellman类似于更夫,敲钟人根据这三个单词的不同意义来判断其具体职责,来分明不同之处。如有疑问,请追问。
lifang88322
楼上2位朋友是按照字面翻译的,和酒店不是很吻合哦;这几个都是酒店礼宾部的专用词汇;concierge不是指哪个工种,而是一个部门(礼宾部),一般在比较大型或高档的酒店才会设置这个部门,为客人提供行李、委托代办等服务,一般由行李生、门僮、机场代表、司机班组成。通常我们所熟知的金钥匙就是这个部门的.Porter用得较少,可以指行李生;Bellman也称为Bellboy,原意是是指酒店门口摇铃当,侍应客人的人,现在一般指行李生,帮助客人进出行李;礼宾部还有Doorman 和doorgirl,指门僮,就是站在酒店大门处,问候客人的岗位,高档酒店随时可见的;
hansile2002
porter 通常是指搬运工concierge是一个法语单词,意思是(楼的)看门人bellman类似于更夫,敲钟人根据这三个单词的不同意义来判断其具体职责,来分明不同之处。
晴天花生
porter读音为:英[ˈpɔːtə(r)]美[ˈpɔːrtər] 。
porter,英语单词,名词,意思是“门房;服务员;行李搬运工;守门人;人名;(英、西、葡)波特;(德)波特”。
短语搭配
Porter波特式啤酒。
Porter Airlines波特航空 ; 航空公司 ; 加拿大。
Porter International吉田包包 ; 尚立国际股份有限公司 ; 国际标 。
Rodney Robert Porter 罗德尼·罗伯特·波特。
Scott Porter 斯科特·波特 ; 史考特波特 ; 标签。
Porter House Steak 腰上的牛排肉 ; 腰上的牛肉片肉 ; 腰上第排肉 ; 腰上地牛排肉。
William Sydney Porter 威廉·西德尼·波特 ; 波特 ; 欧亨利 ; 原名威廉·西德尼·波特。
The Night Porter 午夜守门人 ; 夜间守门人 ; 半夜守门人。
Cole Porter 科尔·波特 ; 柯尔波特 ; 表演者 ; 作曲。
Michael Porter 迈克尔·波特。
双语例句
She remonstrated with the porter.
她与门房争吵起来。
His father is a porter in a hotel.
他的父亲在一间旅馆是个门房。
The porter , however, could not understand me.
然而搬运工却不明白我的话。
优质英语培训问答知识库