• 回答数

    7

  • 浏览数

    331

美味童鞋
首页 > 英语培训 > 不太符合英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

niuzhirong

已采纳

看用在哪里了Does not meet the criteria/standards/requirements 不符合标准not suitable 有不适合的意思,e.g., not suitable for children

不太符合英文

261 评论(14)

Q蛋蛋果

Very does not conform to, does not conform to, medium meet, meet, meet very much,Evaluation

250 评论(12)

甜甜小小宝Sally

Do not conform to the standards或者Non-compliant

177 评论(11)

败家小歪歪

符合可译为 meets with (requirements) in line with (requirements) acceptable 等等 相反,不符合的英语是 does not meet with not in line with unacceptable 等等 但正确的翻译要看语境 例: 非常符合需求 highly acceptable meets requirements completely 符合需求 acceptable in line with requirements 中等符合 moderately acceptable moderately in line with requirements 不符合需求 unacceptable does not meet reuiremnents 非常不符合需求 very unacceptable Far below requirements Cannot be evaluated 若有语境/上下文或可提供更精确的翻译.

272 评论(9)

rabbit林恩

BU FU HE

189 评论(13)

wwj快乐柠檬头

non-compliant

183 评论(9)

楞大个肚兜

非常不符合、Very is not in conformity with the不符合、Do not conform to the中等符合、Medium in符合、Conform to the非常符合、Very much in无法评价、Unable to evaluate

278 评论(13)

相关问答