略过剧情
《活着》的英文是To Live. 这本书的英文版是由 Michael Berry 翻译， 出版社是Anchor.
To Live 的内容简介：
An award-winning, internationally acclaimed Chinese bestseller, originally banned in China but recently named one of the last decade’s ten most influential books there, To Live tells the epic story of one man’s transformation from the spoiled son of a rich landlord to an honorable and kindhearted peasant.
After squandering his family’s fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of flinty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.
扩展资料：
余华的《活着》这本书已被翻译成英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、荷兰文、韩文、日文等在国外出版。2005年获得中华图书特殊贡献奖。
这部小说荣获意大利格林扎纳·卡佛文学奖最高奖项（1998年），台湾《中国时报》十本好书奖（1994年），香港“博益”15本好书奖（1990年），法兰西文学和艺术骑士勋章（2004年），中华图书特殊贡献奖（2005年），法国国际信使外国小说奖（2008年）；并入选香港《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说百年百强”；入选中国百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最有影响的10部作品”。意大利格林扎纳·卡佛文学奖。
2018年9月，入选中国改革开放四十周年最有影响力小说。2018年10月19日，获得“中国版权金奖”——“作品奖”。
参考资料：百度百科_活着（余华著长篇小说）
相信自己我能
活着的英文是：alive。
相似短语：
be alive to 意识到,注意到。
be alive with 充满,挤满…。
alive to 注意到 意识到 感觉到。
to be alive with (一地方)充满着(动物)。
alive with 充满, 挤满。
to come alive 活跃起来, 觉悟起来, 显得象真的似的。
be buried alive v. 被活埋,隐居。
skin alive v. 活剥皮，严斥，活剥...的皮。
例句
alive “活着的，有活力的”，是表语形容词，可以修饰人或物；在句子中做表语、宾语补足语或后置定语，不能做前置定语。
The fish is still alive.那条鱼还活着。（修饰物，做表语）
He is the only man alive in the accident.他是事故中唯一活着的人。（alive修饰人，做后置定语）
applealing
活着的英文是Alive。
例句：
1、别忘了，那是我们活着的主要原因——帮助他人。
That is, after all, the primary reason we live — to be of service to others.
2、有些人活着是为了爬上最高的山。
Some people live to climb the highest mountains.
3、有些人活着是为了想象它,而另一些人则是为了避免攀爬它。
Some people live only dreaming about it while others live to avoid ever climbing at all.
4、没人知道它们真的能永世活着。
And nobody knows if they really can live forever.
5、我首先要爱情，然后顺便活着。
I want to love first, and live incidentally.
双鱼0303
《活着》的英文翻译是To Live
to live是动词，会给人感觉是“需要很努力才能存活下去”，“唯一的念头就是活下去”;
living作形容词时是“活着的”，也可作名词“谋生，生活方式，活人”。两者比较而言，用to live 更容易突出小说的主旨。
hanhan0124
《活着》的英文是To Live。
《活着》是作家余华的代表作之一，讲述了在大时代背景下，随着内战、三反五反，大跃进，文化大革命等社会变革，徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难，到了最后所有亲人都先后离他而去，仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。
余华因这部小说于2004年3月荣获法兰西文学和艺术骑士勋章。
故事内容：
《活着》讲述一个人一生的故事，这是一个历尽世间沧桑和磨难老人的人生感言，是一幕演绎人生苦难经历的戏剧。小说的叙述者“我”在年轻时获得了一个游手好闲的职业——去乡间收集民间歌谣。在夏天刚刚来到的季节，遇到那位名叫福贵的老人，听他讲述了自己坎坷的人生经历。
地主少爷福贵嗜赌成性，终于赌光了家业，一贫如洗，穷困之中福贵因母亲生病前去求医，没想到半路上被国民党部队抓了壮丁，后被解放军所俘虏，回到家乡他才知道母亲已经过世，妻子家珍含辛茹苦带大了一双儿女，但女儿不幸变成了哑巴。
