花的英文故事

All over my garden I’ve planted nothing but roses, fragrant and—if looked at from afar—ablaze with color like sunset clouds, I’d be very happy if anyone of my visiting friends should desire to pick and take some for their homes. I trust that any friend of mine carrying the rose would vanish into the distance feeling that his emotions had been rekindled.A close friend came for a visit the other day. I know her to be a lover of flowers and plants. And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir. I promised that the scent of the roses would be wafted far, far away.That girl friend of mine, tiptoeing into the garden in high spirits, sniffed here and smelt there, but in the end she didn’t pick a single rose. I said there were so many of them that she would pick as many as she’d like to; I told her that I was not a florist and didn’t make a living out of them. Saying so I raised the scissors for the sacrifice of the flowers, but she stopped me, crying no, no, no!To cut such beautiful roses would hurt one, she said. With her hands clutching at my sleeves, she told me that by no means should they be cut. Roses are the smiling face of the earth, and who could be so iron-hearted as to destroy a smile so intoxicating?My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth—it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.

日本的国花樱花(Cherry blossom)就源于一个美丽动人的神话故事。据说，在很久以前，有一个聪明美丽的姑娘、名叫木花开耶姬。木花开耶姬即樱花的意思。有一年年底，她从日本冲绳出发，途经九洲，关西、关东，于第二年五，六月间到达北海道，沿途中，她把一朵朵樱花撒遍日本各地。从此，樱花在日本盛开千载。且年年灿若云霞。日本人民非常喜爱樱花。日本人民之所以将樱花定为国花，除了它的纯洁、雅丽、崇高外，还为了纪念那勤劳、善良的木花开耶姬姑娘、并以此象征勤劳、智慧、勇敢的日本人民。 秘鲁的国花是向日葵(Sunflower)，又叫太阳花，相传在远古时代、秘鲁的印第安人过着渔猎、采集的原始生活，太阳神为他们的艰苦奋斗精神所感动，赐给他们犁和种子。他们用金犁开垦沉睡的大地、播下种子，从此地里长出了可供食用的五谷，秘鲁人民因此对太阳怀有深厚的感情，并将永远朝向太阳的向日葵定为国花。 法国国花鸢尾花(1ris)，鸢尾花属鸢尾科，欧洲人把它叫做百合花——“佛罗士百合花”。它看上去很像百合花，但与百合花分属不同科属。它的花朵分三瓣，心房深处有三枚长舌状的瓣，酷似百合。鸢尾花大而美，像翩翩起舞的彩蝶和飞舞的隼鸢。法国选鸢尾花做国花、以表示光明和自由。象征民族纯洁、庄严和磊落。 意大利国花雏菊(Daisy)属菊科多年生草本植物。花株矮，一般高15至20厘米，雏菊花色繁多，有白、淡红、深红、朱红、紫等色。雏菊花期长，能从春季延续开到秋季，尤其是在天冷花少的季节仍能生机昂然地生长开放。花细小玲珑，惹人喜爱、具有很高的观赏价值，意大利人十分喜爱清丽姣娆的雏菊，认为它有君子之风，因此将雏菊定为国花。 英国国花玫瑰(Rose)。玫瑰花属蔷薇科，和月季花，蔷微花是同科同属的姊妹花，因此很难细分。据说全世界有4000多个品种，玫瑰花有红、黄、白多种颜色，花开季节，妖艳多姿，香气袭人。在中东和欧洲一些国家，称“玫瑰花”为“花中之王”、“花中皇后”。玫瑰花不仅有很高的观赏价值，还有很高的经济价值。玫瑰花可以提炼玫瑰油、而两滴玫瑰油就可以制出一种香味浓烈的玫瑰香水。因此，一公斤玫瑰油可换来1．5公斤的黄金，玫瑰花还可用来熏茶酿酒制药和配制香料等。英国栽培玫瑰花的历史悠久，自古以来英国人民就把它作为美好愿望和崇高理想的象征，欧洲人常常用玫瑰花来象征爱情，因此，除英国外，还有保加利亚，捷克、斯洛伐克、卢森堡、伊朗、伊拉克等国家，也把玫瑰花定为国花。 加拿大国花枫树叶(3ugar maple)。加拿大境内多枫树、素有“枫叶之国”的美誉。长期以来，加拿大人民对枫叶有着深厚的感情、把枫叶作为国徽，国旗正中绘有三片红色枫叶，国歌为《枫叶·万岁》，国树为枫树。加拿大人民数百年来之所以对枫叶如此一往情深，首先因为它美丽。每到深秋时节，那橙红、火红、鲜红、深红的枫叶、满山遍野、灿若朝霞，瑰丽状观，令人赞叹。枫叶除具有观赏价值外，还具有经济价值，尤其是糖枫和黑枫，本身就是熬制糖浆的上好原料。枫树液含糖量为0．5％至7％，高达10％，一株15年树龄的枫树每年可连续产糖50年以上。每年3月开始，加拿大都要举办传统的“枫糖节”，人民可以尽情地去品尝甘美的枫糖。这样，加拿大把枫叶定为国花，也是情理中的事了。 墨西哥国花仙人掌(Cactus)。墨西哥享有仙人掌之国之美誉，世界上的仙人掌类植物大约有2000多种，有一半左右的仙人掌在墨西哥生长，其中200多种又是墨西哥所特有的。仙人掌的形态可谓千姿百态，应有尽有。球状的叫仙人球，直径可达2—3米，有鞭状的仙人鞭，棍状的仙人棒，柱状的仙人柱，有的高达十六、七米，有的仙人掌身上长满刺，有的则无刺、有的仙人掌不开花、有的仙人掌开满红色、黄色、白色、橙黄色、绛紫色等色彩各异，大小不等的花朵。花期虽短，但花香阵阵沁人心脾，仙人掌的千姿百态，常青不凋，坚韧不拔的性格给人以力量、勇气和信心。 仙人掌还有广泛的经济用途。它的驱干可作建筑材料，肉茎既可烹制各种菜肴，又可直接人口当水果吃，其纤维可用于织布，它还可以用作制作胶水的工业原料：仙人掌人药，对一些疑难病症都有很好的疗效。因此，墨西哥人民把观赏和经济价值兼备的仙人掌作为国家和民族的象征，将它定为国花。 国花一瞥 (National Flowers Of some Countries) 一些国家的国花如下： 英 国——玫瑰The United Kingdom--Rose 法 国——鸢尾花France——Iris 德 国——矢车菊Germany——B1ue Bottle 意大利——雏菊Italy--Daisy 瑞 典——铃兰Sweden--Lily of the Yally 希 腊——橄榄Greece--Olive 苏格兰——蓟菊Scotland——Thistle 爱尔兰——白金菜Ireland——Shamrock 土耳其——康乃馨Turkey--Carnation 匈牙利——郁金香Hungary--Tulip 罗马尼亚——白玫瑰Romania--Rose(white) 西班牙——石榴花Spain——Pomegranate Blossom 保加利亚——红玫瑰Bulgaria———Red Rose 加拿大——枫叶Canada———Sugar Maple 墨西歌一仙人掌Mexico———Cactus 巴 西——菊兰花Brazil———Orchid 秘 鲁——向日葵Peru———Sunflower 利比里亚——龙葵Liberia———Nightshade 埃 及——莲花Egypt———Water Lily 坦桑尼亚——丁香Tanzania———Lilac 日 本——樱花Japan—Cherry Blossom 菲律宾——茉莉花Philippine—Jasinine 印 度——罂粟花India———Poppy Flower 印度尼西亚——茉莉花Indonecia——Jasinine 尼泊尔——山杜娟Nepal———Azalea 泰 国——睡莲Tailand—WaterLily