凉风正正
有很多，下面列举几个。
1、What is the most contradictory sign in a library?
Speaking aloud is not allowed.
图书馆里最矛盾的提示是什么?
不允许大声说话。
注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。
2、Why can't a bicycle stand by itself?
It's too tired.
为什么自行车不能单独站立?
它太累了。
注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。
3、What color is the wind?
Blue.
风是什么颜色?
蓝色。
注：blew(b1ow(吹)的过去式)与blue同音。
4、Why is the library the highest building?
It has the most stories.
为什么图书馆是最高的建筑？
它故事最多。
注：story(故事)与storey(层)同音。
5、What do you call a deer with no eyes?
No eye deer.
你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？
没有眼的鹿。
注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。
6、Customer: Waiter, why are youu staring at my vegetables?
Waiter：Sir, you said check peas.
Customer：You idiot, I said check please!
顾客：服务员，为什么盯着我的蔬菜？
服务员：先生，你说检查豌豆。
顾客：你傻啊，我说请结账！
注：check peas（检查豌豆）与check please（请结账）谐音。
英语谐音梗还有很多，大多是单词之间读音类似而造成。
竹林听雨57
英文谐音梗：
1、What do you call a deer with no eye?(没有眼睛的鹿 是什么鹿)
No eye deer (No idea).叫 无眼鹿（不知道）
2、What did a late tomato say to other tomatoes?(一个迟到的番茄会对其他的番茄说什么)
I willketchup(catch up).(我能赶上)
(ketchup 番茄酱)
3、—I only know 25 letters of the alphabet.
—why?
—26个字母我只认识25个
—为什么？
—I don't know Y (why)
—我不认识Y（我不知道为什么）
（Y与why同音)
4、What do you call a bee from America?(来自美国的蜜蜂叫什么)
A USB (US bee).
5、How do we count cows?(牛用什么来数)
With aCowculator(calculator).(用“数牛器”)
(calculator 计算器)
没腰的麦兜
1、Book思议
这是英语单词和中国成语的结合，Book思议就是成语不可思议，它的意思就是不可想象，不能理解的，含有神秘奥妙的意思，表达了人们的惊讶和疑惑。
2、Duck不必
Duck是取自谐音大可，Duck不必就是成语的大可不必，大家都知道Duck是鸭子的意思，由此可知，此梗必定和鸭子有关，李佳琦直播推卤鸭，让店家再加5万份，结果店家一个激动加成了50万份，随后网友们纷纷评论：“duck不必，鸭鸭惶恐。”
3、笑Blue齿
Blue是指蓝色的，蔚蓝色的，天蓝色的，笑Blue齿就是成语笑不露齿，一般是用来形容女子的美德的，封建社会女子所尊从的教训象笑不露齿、行不摆裙、三从四德等，虽然如今喜欢笑开颜，但是露牙太多，也不太美观。
4、Star皆空
是成语“四大皆空”的谐音，Star是指恒星，星星，和四大发音一样，四大皆空指世界上一切都是空虚的，道空、天空、地空、人空，而星星本身就是不发光的，也代表着无。
5、运筹Vivo
vivo这个词源自意大利语，是指轻快活泼地，也是古英语对英雄的欢呼，运筹Vivo来源于成语运筹帷幄，是指在帷幕之中指挥、谋划。
