我们的2016
1、腾讯翻译君：
《腾讯翻译君》是腾讯推出的一款手机版翻译软件，可提供多国语言文字、语音翻译功能。它支持文本翻译、拍照翻译、文本翻译、语音翻译等等功能，适用于各类场景，功能十分全面。
其亮点就在于它的实时语音对话翻译功能，它利用AI技术，为用户提供免费的同声翻译功能，随时说随时进行翻译，真正做到声画同步。
2、彩云小译：
《彩云小译》是由广受大家喜爱的《彩云天气》的彩云团队推出的一款同声翻译APP，整体画面以白色为主，十分清新简约，这款软件与其他软件不同的是，它没有录音键，用户不需要按住说话，只需要打开，软件就处于收音状态了，你只需要对着麦克风说话，彩云小译就会将你想说的话翻译出来了，十分方便。
不过需要注意的是，如果环境比较嘈杂，翻译的准确度可能会降低，选择同声翻译后，你可以带上耳机，从而避免嘈杂的环境。
3、出国翻译官：
《出国翻译官》是一款集成语音对话、拍照、文本翻译、真人实时视频翻译功能的APP，它为用户提供29种语言精准互译，帮你解决出国沟通的难题。你只需要按下录音按钮，出国翻译官便会为你及时翻译出来，更重要的是，它还可以进行语速的调节，十分方便。
4、翻译君
软件特色：翻译君app是一款支持多国语言翻译的手机软件，简约的翻译软件，支持中文与英语，日语，韩语，法语，俄语和西班牙语的互译，由有道提供翻译，体积小巧无广告。
5、iTranslate Voice
软件特色：iTranslate Voice官网ios已付费免费版app是一款有趣的语音转换工具，只要对着手机讲话会立刻转变成另外一种语音，支持40多种语言，不再需要键盘，不再需要输入文字，识别率高。
时光穿梭地鱼
相信大家都看过不少字幕组翻译出来的电视剧，那么，给视频翻译字幕可以用哪些软件？
1，Subtitle Workshop
打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。这个软件可以制作外挂字幕，好处是可以随时调整，需要时可以嵌入到视频。
2，Gnome Subtitles
3，Subtitle Composer
被视为“KDE里的字幕作曲家”，它能够唤起对很多传统功能的回忆。Subtitle Composer可以执行用JavaScript，Python，甚至是Ruby写成的脚本。软件带有几个例子，肯定能够帮助你很好的学习使用这些特性的语法。
我们看的很多作品都离不开字幕组小姐姐小哥哥在背后默默地努力，一腔热血全凭自己喜欢，而其中又蛰伏了很多低调的大神~感谢他们的默默付出为我们带来了便利！
