弥合代沟英文

楼上回答的就很正确的.1.bridge the generation gap 弥补代沟,削除代沟.bridge 本意是 桥 这里引申为 连接 the generation gap (代沟)一般指俩代人间的代沟.2.Books were just words that had very little to do with me.书籍只不过是几乎跟我没什么关系的一堆词句而已。have little to do with sb与sb 有很小关系,因为little表示几乎没有 所以可以翻译成与sb没什么关系.

1. 消除代沟generation gap：代沟bridge：在这里是动词 建立桥梁 暗指弥合代沟 2.书籍对我来说只是无关紧要的文字而已。 have little to do with sb：对某人来说 无关紧要

代沟英语为：Generation gap

英语解释：The differences, opposites and conflicts between the two generations in thoughts, values, ways of behavior, attitudes towards life, interests and hobbies.

指两代人之间在思想、价值观念、行为方式、生活态度以及兴趣、爱好等方面的差异、对立和冲突。

例句：There is a generation gap between my parents and I.我和我父母之间有代沟。

扩展资料

同义词：

隔阂 Estrangement

It sounds as if you have grown apart from Tom.听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。

大相径庭 Be quite different

In fact everything he does is opposite to what is considered normal behaviou。事实上，他的一切作为都和人们所认为的正常举动大相径庭。

反义词：

融洽 Harmonious

The relations between them have become still more harmonous.他们之间的关系更融洽了。

友好 friendly

This shows him to be liberal and friendly.这表明了他的心胸宽广和友好。

参考资料来源：百度翻译-代沟

参考资料来源：百度百科-代沟

bridge the generation gap消除代沟；弥补代沟；克服代沟问题例句1.Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them .父母和孩子都必须努力填补他们之间的代沟。2.The parents are trying to bridge the generation gap with their children.父母都在设法弥合与儿女的代沟。3.Mutual understanding is a good way to bridge the generation gap.相互了解是消弭代沟的好方法。4.This is the only way to bridge the generation gap between parents and teenagers.仅仅这样做才能填补孩子与父母间的代沟。5.Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them.只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能拉近彼此的距离。6.In short, it is important to exchange ideas regularly with the elderly, for it can bridge the generation gap.简而言之，定期与老年人交流思想非常重要，可以消除代沟。

bridge the generation gap弥合代沟。（在代沟之间架一座桥）