艰苦的英文

hardtoughdifficult等等

艰苦 ：jiān kǔ 意思：形容生活、工作等条件差，十分困难。艰难困苦：～奋斗 ㄧ环境～ㄧ～的岁月 ㄧ～的工作。 词目：艰辛拼音：jiānxīn英文：[perplexed;ambitious;hardship] 释义：艰难辛苦如：艰辛的年月

rough或者hard

艰难jiānnán形容词[hard;difficult] 艰苦困难历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》漫长而艰难的行军 艰苦 ：jiān kǔ {形容词}艰难困苦，形容生活、工作等条件差，十分困难。范例： ～奋斗 ︳ 环境～ ︳ ～的岁月 ︳ ～的工作 ︳ ～卓绝。艰苦—舒适（安逸）坚苦没有这个词只有坚苦卓绝 ( jiān kǔ zhuó jué ) 解 释 卓绝：超越一切。坚韧刻苦的精神超越寻常。 出 处 清·朱琦《书欧阳永叔答尹师鲁书后》：“虽使古人坚苦卓绝之行，推彼其心，其视鼎镢，甘之如饴。” 用 法 联合式；作定语、宾语；指坚韧刻苦的精神超过寻常 示 例 郭沫若《洪波曲·苏联纪行·七月二十三日》：“这种～的典型的地下工作精神，令人感到无似。”词目：艰辛拼音：jiānxīn词性：形容词英文：[perplexed;ambitious;hardship] 释义：艰难辛苦如：艰辛的年月

1、艰难：指困难、艰巨；犹劳苦。

2、艰苦：指艰难困苦，形容生活、工作等条件差，十分困难。

3、坚苦：指坚毅刻苦。

4、艰辛：多指人已经很努力，但仍然无法过上较好的生活。

例：

1、即使日子过得艰难，她也从未放弃自己的梦想。

2、艰苦的环境可以磨炼人的意志。

3、我们永远也忘不了那段坚苦的历程。

4、富人们过着纸醉金迷的生活，哪里知道苦人们的艰辛！

参考资料：坚苦-百度百科

艰苦多指客观条件，艰辛多指主观感觉。实际意思差不多。这就是咱中国汉语言的复杂之处。