跨境电商英语编辑

“跨境电商平台”用英语可以这样说：Cross border e-commerce platform。其中“跨境”可以翻译成“cross-border”

可以（身边有朋友不会英语做速卖通的），可以用在线翻译软件，只是有的时候并不能准确翻译，最好是自己边做边学！

1、SPU

SPU=Standard Product Unit，是指标准化产品单元。是商品信息聚合的最小单位，是一组可复用、易检索的标准化信息的集合，该集合描述了一个产品的特性：属性值、特性相同的商品就可以称为一个SPU、例如品牌华为+型号：Nova5可以确定一个产品单元，即为SPU。

2、SKU

SKU=Stock Keeping Unit，是指商品库存进出计量的基本单元，可以是以件，盒，托盘等为单位。SKU是指一款商品，每款都有出现一个SKU，便于电商品牌识别商品。

当一个产品有不同的颜色、尺寸等多个属性，就有多个SKU。例如一件衣服，有黑、白、灰3种颜色，每种颜色都有S、M、L、不同的码数，那么这款衣服就有9个SKU。卖家根据自己的要求及习惯进行编写SKU，方便日后运营、管理产品。

3、FNSKU

FNSKU不同于SKU，是亚马逊FBA的产品标签编码，只有做FBA的产品才会有，一个做FBA的产品SKU对应一个FNSKU。

4、UPC

在亚马逊上传产品时，大多数分类均要求卖家使用所需的特定 GTIN(全球贸易项目代码)最常使用的是UPC。它是美国统一代码委员会制定的一种商品用条码，主要用于美国和加拿大地区。UPC码是最早大规模应用的条码，由于其应用范围广泛，故又被称为万用条码，通行于国际贸易。

标准版的UPC12的编码结构为：系统码(1位)+厂商码(5位)+商品码(5位)+校检码(1位)。商品分类不同或同一分类中的商品类型不同，UPC 要求也会有所不同。某些分类可能允许卖家申请 UPC 豁免。

跨境电商

5、ASIN

ASIN=AMAZON STANDARD IDENTIFICATION NUMBER，这是亚马逊自己的商品编号，由亚马逊系统自动生成的，不需要卖家自行添加。ASIN码相当于一个独特的产品ID，在亚马逊平台上具有唯一性，同一个产品同一个UPC在不同站点对应的ASIN通常是一致的，即一个ASIN码对应一个SKU。

在平台前端和卖家店铺后台都可以使用ASIN码来查询到产品。ASIN码显示在产品详情页面里面，一般位于“Product Details”或者“Product Infomation”一栏。

6、Listing和Listing ID

在eBay、Wish、亚马逊等平台都有Listing的叫法，就等同于淘宝里说的产品链接，也就是产品页面，除了多属性变体产品外，通常，listing 就是一个产品页面，一件商品一个页面，创建Listing的时候，便会生成对应的Listing ID 和ASIN。在目前的亚马逊后台的产品列表中，可以直接LISTING ID 和PRODUCT NAME的超链接直接进入产品页面。

在前台，搜索LISTING ID是无法查到对应产品的，搜索PRODUCT NAME结果可能看到一系列的类似产品，也就是说PRODUCT NAME顾名思义只是产品名称，亚马逊是允许产品名称有重复的，他并不是唯一的产品标识。

其实，并不是全世界的人都说英语，当你做了这个的时候，你会发现你会遇到很多语言，说英语的人并不是很多。你会遇到各种各样的语言，有些语言让你抄你都抄不来。但是懂英语还是有很多优势的，毕竟平台都是英语，在编辑信息的时候也要用英语。当你了解同行，进入店铺后看到的也全是英语，如果一点都不会，看到的全部是字母，人容易疲惫，失去耐心。从对手那里你了解不到一点信息，详情页里你也看不出任何东西，全靠猜。你可能会说有翻译软件，但是我告诉你，翻译软件基本上是直译，不准确。想做跨境电商，最好懂一点英语，不需要很专业，但是你必须懂。当你做大后，或许还要有专业英语八级。你可以先尝试着做的去，边做边学，什么东西都是从不会到会的，加油！

Cross-border e-commerce platform跨境电商平台

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。作者：跨境电商_Max（来自豆瓣）来源：外贸及跨境电商常用词汇50个品质 quality规格specifications等级grade标准standard样品 sample色彩样品color sample款式样品pattern sample原样 original sample复样 duplicate sample对等样品 counter sample参考样品 reference sample封样 sealed sample代表性样品 representative sample商品目录 catalogue宣传小册 pamphlet说明书description公差 tolerance货号 article No.花色（搭配） assortment增减 5% plus or minus大路货（良好平均品质）fair average quality数量条件个数number长度length面积area体积volume容积capacity净重 net weight毛重 gross weight皮重 tare毛作净 gross for net溢短装条款 more or less clause重量weight装运重量shipping weight希望能帮助到你，望采纳！！！！