昂昂千里
Get along Don’t be silly.别胡扯啦!别犯傻!Come off it,tell me the truth!别胡扯了,把实话告诉我!Let us cut the baloney on this subject.关于这个问题我们就别胡扯了。Don't try to deceive me; I don't believe you!别胡扯,你骗不了我。Now, come off it, Henry: tell the truth.得了,亨利,别胡扯了!快讲实话。Stop messing about and tell me clearly what happened!别胡扯了,好好地告诉我是怎么回事。Oh, come off it! You can't expect me to believe that nonsense!哦,别胡扯啦!我才不会相信那些废话呢!To stop acting or speaking foolishly or pretentiously. Often used in the imperative.住口,别胡扯停止动作或愚蠢地或狂妄地谈话。常用于祈使语气Don't talk such tommy rot!别胡说八道!None of your sauce!别胡说八道!别乱来!
天秤座dan
stuff and nonsense这里面stuff是材料、东西的意思,nonsense是胡说、废话的意思。连在一起就是胡说八道。talk nonsense这个词组也表示胡说八道,其实和stuff nonsense是一个意思。bull shit这个词相当口语了,常常在美剧或美国电影里就能听到,放在一定的语境中就可以表示胡说八道。fuck you这句一定都知道,除了骂人时用它也是在不同语境中可以表示胡说八道的意思。
其实还有一些用法可以表示「胡说八道」,下面通过几个句子感受一下