月儿丸丸
在《汉英大词典(第三版)》里没有“米线”这个词,倒是有“米粉”这个词,解释有三个,其中一个翻译为“rice-flour noodles”根据《现代汉语词典》第五版上面“米线”的解释是<方>(名词)米粉。那么我认为“米线”翻译成英语应该是“rice-flour noodles”
水乡的风光
大雁塔的英文:the Great Wild Goose Pagoda
Wild 读法 英 [waɪld] 美 [waɪld]
1、adj. 野生的;野蛮的;狂热的;荒凉的
2、n. 荒野
3、adv. 疯狂地;胡乱地
短语:
1、wild rice 菰米;野生稻米
2、wild boar [动]野猪
3、wild rose n. 野玫瑰;[植]野蔷薇
4、wild life 野生鸟兽
5、wild west 西大荒;蛮荒的美国西部
一、Wild的词义辨析:
wild, fierce, turbulent, violent这组词都有“剧烈的,凶猛的,狂暴的”的意思,其区别是:
1、wild 普通用词,既可指自然界的荒芜,未被驯化状态,又指人的无法无天,不文明的野蛮行为。
2、fierce 普通用词,指人或兽的凶猛残酷。
3、turbulent 正式用词,多用描写风和水,也可指心神不定或控制不住的感情波动。
4、violent 普通用词,指人时侧重极为不安,异常激,暗含有达或暴力行为;也指破坏性的或不可控制的自然力量。
二、Wild的近义词:turbulent
turbulent 读法 英 ['tɜːbjʊl(ə)nt] 美 ['tɝbjələnt]
adj. 骚乱的,混乱的;狂暴的;吵闹的;激流的,湍流的
短语:
1、turbulent boundary layer 湍流边界层;紊两面层
2、turbulent diffusion 湍流扩散
3、turbulent current 湍流;紊流
4、turbulent fluctuation n. 紊流脉动;紊动
5、turbulent fluid 湍流;紊流
无奇不爱
米饭的英语:rice,读音:[raɪs]。rice的基本意思是“稻”,也可指“稻米,大米”,还可指“米饭”。rice英[raɪs] 美[raɪs] n.稻;稻米,大米。vt.筛选。例句:1、I am used to rice, so I can't take readily to wheaten food. 我吃惯了大米,一下子吃不惯面食。2、Please help me lift the bag of rice onto the truck. 请帮我把这包大米搭上卡车。扩展资料:rice第三人称单数:rices,复数:rices,现在分词:ricing,过去式:riced,过去分词:riced。rice为不可数名词,因此,说“一粒米”要用agrainof rice;“多粒米”要用grainsof rice;“两碗米饭”要用twobowlsofboiled rice。rice的词汇搭配:1、earlyrice早稻。2、enrichedrice营养稻米。3、glutinousrice糯米。4、laterice晚稻。5、wildrice野稻米。
优质英语培训问答知识库