王凡Angela
请柬（Invitation Cards）一般分为正式和非正式两种。正式请柬的特点是：格式比较规范，用词准确、简洁。非正式请柬就可以是熟人之间比较随便的便条了。 正式请柬一般包括的内容有：宾主姓名（邀请人与被邀请人姓名）、表示欢迎的句子、聚会内容、时间（具体到日、时、分，还要有星期几）、地点，如果需要的话，还有特别说明的文字。英语请柬中的邀请套用语“Request the pleasure of the company of”,相当于汉语中的“敬请光临”。 需要注意的是： 1.宾主姓名一律采用第三人称，其中人名、单位名、节日和活动名称都应采用全称。夫妇同时具名时，通常“先生”写在其“夫人”前。行文不用标点符号。 2.时间不用阿拉伯数字写。写请柬的日期一般不写在请柬上。需安排座位的宴请活动，应要求被邀者答复能否出席。请柬上一般注上R.S.V.P.（请答复）法文缩写字样，并注明联系电话，也可用电话询问能否出席。 3.若邀请人对被邀者出席时的服装有要求，可在请柬的左下角或右下角加以注明。请柬一般提前一周至二周发出。 下面附上一篇例文，仅供参考。 Mr.and Mrs.James Franklin： Request the pleasure of you at an interesting BBQ Saturday,the twenty fifth of March at eleveno'clock a.m. James Zhao R.S.V.P Tel:XXXXXXXX 【已有很多网友发表了看法，点击参与讨论】【对英语不懂，点击提问】【英语论坛】【返回首页】
明亮宜家
怎样写英文请柬2004年8月17日16:54[Flora]请柬(InvitationCards)又称请贴或邀请书，广泛应用于日常生活以及外事活动中。例如：举行婚礼、宴会、舞会、茶话会、招待会及重大活动的开幕式和闭幕式等。请柬一般分为正式和非正式两种。正式请柬的书写格式比较严谨，用词显得规范，行文应该简洁。非正式请柬可用邀请信或一般便笺代替。正式请柬一般包括以下内容：宾主姓名（邀请人与被邀请人姓名）、客套话、活动时间、内容、地点以及说明或附注。宾主姓名一律采用第三人称，姓名一般不采用首字母的缩写形式。夫妇同时具名时，通常“先生”写在其“夫人”前。英语请柬中的邀请套语“Requestthepleasureofthecompanyof”,相当于汉语中的“敬请光临”字样。宴会性的活动内容，例如：桥牌(Bridge)，鸡尾酒会(Cocktails)，茶会(TeaParty)，舞会(Ball)等一般不出现在请柬的正文中，应在请柬的左下角注明。时间除了使用年、月、日及钟点外，还应注明星期几。时间不用阿拉伯数字写。请柬通常应提前一二周甚至三周发出。写请柬的日期一般不写在请柬上。若邀请人希望被邀者能即使答复或对被邀者应邀时的服装有所要求时，可在请柬的左下角或右下角加以注明。范例：1、婚礼请柬(InvitationCardsonWedding)Mr.andMrs.DaveBrownrequestthehonorofyourpresenceatthemarriageoftheirdaughterSusanLoratoMr.MichaelFredrickHardimanSunday,thetwenty-fifthofMayatfiveo"clockchurchoftheSt.JohnsonLosAngeles2、舞会请柬(InvitationCardsonDanceParty)Mr.andMrs.LutherBaslerrequestthepleasureofyourcompanyatasmalldanceFriday,theninthofAprilatseveno"clockTheKentshireHousePleasereply
