piety英语

仁 kindness 义 rectitude 礼 decorum 智 wisdom 信 sincerity 忠 loyalty孝 fiality

所谓“反哺”，是儒家理论虚构的，在生物学中根本不存在的现象。儒家宣扬“反哺”，无非就是给“孝道”做美化和渲染而已。因此，在英文中根本没有对应的准确词汇，因为根本就不存在什么“反哺”。英文中只有一个词“Filialpiety”，见于英文版的《论语》中，意思是“孝道，尽孝”，表达“反哺”的中心思想。

孝道英语是Filial piety。

实用场景例句：

Mr. Lee rebuked sons and daughters who were not doing their duty.

李先生训诫那些未尽孝道的儿女们。

辞典例句

Sons and daughters should fulfill their filial duty to their parents.

做儿女的要对老人尽孝道。

Finally, its historical functions and modern value are also illustrated.

再次, 阐述了中国佛教孝道思想的历史作用与现代价值。

Historically, all people should observe filial morality in China.

在中国历史上, 每个人都必须恪守孝道。

In this traditional village, filial piety is rigidly observed.

在这个传统的村子里, 人们恪守孝道。

Filial piety is a cardinal virtue my people have brought over from China.

孝道是我的国人从中国带到这里来的基本美德。

One who truly understands the meaning of filial piety would not act so foolishly.

所以真懂得孝道真谛的,是不会做个傻孝子的。

Aftertime the Confucianists filial piety is a Original decree leave from xian qin � � filial piety.

后世儒家孝道观的发展是对先秦儒家孝道原旨的疏离。