shangna52088
翻译英语是:Happy Christmas Eve。
很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日,平安夜是指12月24日是圣诞前夕,称为圣诞夜,也称为平安夜。届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。
大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜,父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。
平安夜这个习俗渐渐流传进中国,圣诞节的前一天,被称为平安夜。平安夜还没到,一种叫做“平安果”的礼物,开始在人们手中悄然传递。
官官8809
(一)平安夜快乐英文:Happy Christmas Eve!
例句:When the ding of restful night is knocked noisy, that is me the heart that longs for you is crying out, wish you are happy and restful!
平安夜钟声敲响的时候,那是我思念你的心在呐喊,愿你快乐平安!
(二)每年12月24日的圣诞前夕,在中文中称作“平安夜”。
平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。在意大利,礼物在平安夜当日早上已开启,而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰,圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。在德国大部分地区,圣诞礼物则在平安夜晚上开启。
圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次,晚上9~10点的一次对教众举行;另一次是子夜时分的大弥撒,这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束,此时,正好圣诞节来临,常常伴随着教堂的钟声,敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。
金夫人照相馆
平安夜快乐!用英文书写是:MerryChristmasEve
【通用祝福语】
1、MerryChristmas!
圣诞快乐!
2、MerryChristmasandahappynewyear.
敬祝圣诞,恭贺新喜。
3、Bestwishesonthisholidayseason.
献上最诚挚的节日祝福。
4、WishingyouandyoursamerryChristmasthisholidayseason.
值此佳节,祝您全家圣诞快乐。
5、WewishyouamerryChristmas.
我们祝您圣诞快乐。
6、Wishingyouabeautifulholidayseason.
节日愉快。
7、Wishingyouhealthandhappinessintheyeartocome.
祝您在新的一年里健康,快乐。
扩展资料
平安夜意义寓意
圣诞节是救世主耶稣基督的生日,是为了纪念耶稣降生而定的节日。正是因为耶稣基督的降生,人类才有了拯救的盼望。所以才将这个伟大的夜晚定为平安夜。真正的平安是心里的平安,是在一个人灵魂深处的平安。
到了现在,平安夜不仅代表了平安祥和,其背后团圆和希望的美好也是深受人们喜爱的原因。大多数欧美家庭的平安夜会选择所有成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;
或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜,期待着圣诞节的到来。
2013rabbit
平安喜乐这个词拆开来就是,平安快乐的意思,可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换,平安喜乐的英文翻译如下。
所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy,当然还可以翻译为Peace and happiness,这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。
英文翻译并不是单一的,是有很多种表达方法的,构造的不同就会有多样的变化。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。
AstrophelandStella
平安喜乐的英文为peace and happiness。
1、peace
发音:英 [piːs] 美 [piːs]
含义:n. 和平;平静;和睦;秩序
n. (Peace)人名;(英)皮斯
用法:在句子中充当主语或者宾语。
例句:
Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。
2、happiness
发音:英 [ˈhæpinəs] 美 [ˈhæpinəs]
含义:n. 幸福
用法:在句子中充当主语或者宾语。
例句:
Money can't buy you happiness.
金钱不能为你买到幸福。
扩展资料:
happiness近义词:
welfare
发音:英 [ˈwelfeə(r)] 美 [ˈwelfer]
含义:n. 福利;幸福;福利事业;安宁
adj. 福利的;接受社会救济的
用法:welfare做形容词时在句子中充当表语或者定语,作名词时在句子中充当主语或者宾语。
例句:
I do not think he is considering Emma's welfare.
我认为他没有考虑到艾玛的幸福
品名暂无
平安喜乐 Peace joy英 [dʒɔi] 美 [dʒɔɪ] n. 喜悦,快乐,高兴; 令人高兴的事(或人); 成功; 好运; vi. 因…而高兴; vt. 高兴,使快乐;
优质英语培训问答知识库