小薰1988
有点土。
叠字在我们的名字里比较普遍,有些人可能会喜欢“lulu”、“Sasa”、“Lily”、“Linlin”这些英文名字,听起来很可爱,但是这个叠字尽量不要出现在英文名字里。
这种叠字法出现在英文单词“沙雕”中,在外国人看来,这是一种非常有趣的现象,因为这种叠字法的名字在外国人看来就像是给家里的猫、狗取的“土豆”、“狗蛋儿”之类的名字。
不要用虚构的人物来命名:
许多父母在给孩子取英文名字时,也有一些人给自己取英文名字时,会想到一些神话中的人物,比如太阳神 Apollo,第三代众神宙斯 Zeus,掌管雷霆。
这几个名字看似都有很好的寓意,在我们看来翻译起来也很漂亮,但在外国人眼中,这些英文名字就像我们拿到的“玉皇大帝”、“王母娘娘”一样,别出心裁、古怪。
我们是MJ
1、Fay——斐
由三个字母组成,发音为[fe],简单易懂,书写也方便,含义为“忠贞或忠诚,小仙女”,引申为有分析头脑,有创造力,善良,吉祥的寓意内涵。
2、catherine——凯瑟琳
大多数人对这个名字都非常熟悉,常常会在美剧或者课文中出现,虽然看起来有一些复杂,但是读起来清脆悦耳,很好听,彰显出女孩有活力,外向,有趣,且和善的特点。
3、echo——艾蔻
此名从中文名字上就很唯美,有一种情窦初开的感觉,英文发音为[ek],有着“森林女神”的意思,相信现在的女生都想成为大家的女神,而“森林女神”给人清新、文艺感,引申为女生内向,有着自己的小天地等意思。
4、lily——丽丽
发音为[ˈlɪli]与叠字名字“丽丽”读音相同,使得加强该英文名字的简单度与顺口度,还能直接用丽丽作为中文名字,此名带有“百合花”的含义,象征着纯洁的人,非常满足父母对于女孩子的期望。
二:女生英文起名攻略
1、借梯上楼法
当女生们稍微留心一下就会发现,尽管汉字和英语单词是两种截然不同的语言文字,但它们有着共同的表现形式,有时候中文名字翻译成英文时读音大致相同,而且可以直接运用这个中文名做英文名字,尤其是一些对于常用的汉字,基本上烂熟于心,这样就利于记忆,所以借梯上楼的方法是可取的。
2、选择短一点的英文
在欧美地区长一点的英文名字的昵称作为正式的英文名比较常见,但是在中国尽量选择短一点的英文,毕竟我们都是语言是中文为主,如果选择较长的英文名字他人读起来不顺口,也难以记忆,所以短一点的英文是首选之一,小孩子也能记忆。
3、采用有出处的英文名字
自古以来我国给孩子起名常常会借鉴诗句、典故,这样能够使得名字更有内涵和文化,其实起英文名字也是可以采用有出处的英文名字取名,能够在以后的自我介绍当中能够崭露头角,大家会更具这个出处对自己有了最初的良好印象。
优质英语培训问答知识库