通关证书的英语

COMMODITY INSPECTION NOTE COMMODITY INSPECTION CERTIFICATEINSPECTION CERTIFICATE SLIP这三个都是出境货物换证凭条的意思出境货物换证凭条的简介换证凭条和凭单都是出境货物报检的凭证，都是针对法检货物的报检地和出境地不同的情况下，用凭条或凭单到出境地检验检疫机构换取正本《通关单》的凭证。换证凭单可以一次报检，分批核销。也就是说可以一次将货物进行检验完毕，然后分批出口，但是必须携带换证凭单正本到出境地检验检疫机构核销并换取《通关单》。换证凭条是由当地检验局签发的一种电子数据凭条，是电子转单的凭证，也就是在报检地通过报检后，有关数据就以通过系统自动传送到出境地检验检疫机构，企业只需凭换证凭条上的转单号和换证凭条的传真件就可以到出境地检验检疫机构换取《通关单》。海关凭《通关单》验放。目前我们都采取出境换证凭条的形式，因为这样既方便又快捷。 下面附上份换证凭条格式：出境货物换证凭条报 验 号报检单位品 名合 同 号HS编号数(重)量包装件数金额评定意见：贵单位报检的该批货物，经我局检验检疫，已合格。请执此单到大窑湾局本部办理出境验证业务。本单有效期截止于 年 月 日深圳局本部 年 月

CTN是英语CARGO TRACKING NOTE的简称，根据BENIN贝宁的规定，所有运至贝宁科托努(COTONOU)港或经由此港转往尼日尔、布基纳法索、尼日利亚、多哥、马里等其他目的地的货物都必须申请CTN货物跟踪单。如果没有申请，将被视为触犯贝宁的条例，并在目的港可能受到严厉惩罚。贝宁CTN号码申请流程一，申请人提供申请表，COMMERCIAL INVOICE，装箱单，报关单，提单；二，收到上述材料后出正式报价单；三，申请人安排汇款；四，ZKTEST收到汇款后发送CTN NO和CTN草稿给申请人；五，申请人确认草稿；六，ECTNNO,ORG发送CTN正本给申请人。

CTN 证书 具体主要集中西非一一带具体的不同国家 申请资料 稍有不同， 比如CNCA ，安哥拉申请资料 提单箱单 发票申请表 DU ，加蓬BIC ，提单箱单 发票报关单 装箱单 申请表、、除此之外 ，每个国家的要求时效性也有不同，如下方：加蓬BIC/BIETC办理时间——必须在船开后5天之内完成所有手续并生效证书;刚果布CTN/URN办理时间——必须在船开后4天之内完成所有手续并生效证书;贝宁BESC/ECTN办理时间——必须在船开后8天之内完成所有手续并生效证书喀麦隆BESC/ECTN办理时间——必须在船到目的港5天前完成所有手续并生效证书多哥BESC/ECTN办理时间——必须在船开后8天之内完成所有手续并生效证书另外各自叫法不一样，但是本质是一样的东西。具体问题具体分析

在英语表达上，Customs clearance 是指通关或清关。但意思较含糊，有一个单词liquidation,也可用作清关，指办理完结一切手续。如果不是正规的法律文件，可以使用前者。 清关英语 Clear Custom 清关(动词) customs clearance 清关 (名词) (报关动词)apply to Customs (名词)Customs application declare at the customs 报关 同样，载运进出口货物的各种运输工具进出境或转运，也均需向海关申报，办理海关手续，得到海关的许可。货物在结关期间，不论是进口、出口或转运，都是处在海关监管之下，不准自由流通。 退运清关流程 报关委托书、报检委托书、发票 箱单、提单 出口时的正本出口报关单和核销单，如已退税，要开补税证明及已核销证明 中文的正本情况说明（阐明退运的原因和处理方案）退运协议细节可向货代咨询 进出口商向海关报关时，需提交以下单证： 1、进出口货物报关单。一般进口货物应填写一式二份；需要由海关核销的货物，如加工贸易货物和保税货物等，应填写专用报关单一式三份；货物出口后需国内退税的，应另填一份退税专用报关单。 2、货物发票。要求份数比报关单少一份，对货物出口委托国外销售，结算方式是待货物销售后按实销金额向出口单位结汇的，出口报关时可准予免交。 3、陆运单、空运单和海运进口的提货单及海运出口的装货单。海关在审单和验货后，在正本货运单上签章放行退还报关贡，凭此提货或装运货物。 4、货物装箱单。其份数同发票。但是散装货物或单一品种且包装内容一致的件装货物可免交。 由此可见，清关是报关流程中的最后一关，同时也需要引起外贸企业的重视。毕竟进行外贸往来时会涉及清关流程，特别是面对国外客户，要懂得对于清关用英语表达的说法，这样更有利于增进沟通，从而促进成交率。