忏悔的英文

光看中文意思，两者互为近义词，都表示“后悔”，但是从使用场景来看，repent更多在书面语中使用，regret在书面语和口语中都适用，是常用语。

<动>repent；confess。（用电子词典查的，应该不会错吧。

基本解释◎忏悔chànhuǐ[confess;repent;bepenitent]佛教语。梵文ksama,音译为“忏摩”,省略为忏,意译为悔,合称为“忏悔”。佛教规定,出家人每半年集合举行诵戒,给犯戒者以说过悔改的机会。后遂成为自陈己过,悔罪祈福的一种宗教形式。引申为认识了错误或罪过而感到痛心,决心悔改近义词后悔、懊悔、追悔、反悔、懊丧英文翻译1.（认识错误、罪过而感到痛心）repent;bepenitent2.{宗}confess(one'ssins)详细解释佛教语。梵文ksama，音译为“忏摩”，省略为忏，意译为悔，合称为“忏悔”。佛教规定，出家人每半月集合举行诵戒，给犯戒者以说过悔改的机会。后遂成为自陈己过，悔罪祈福的一种宗教仪式。引申为认识了错误或罪过而感到痛心。晋郗超《奉法要》：“每礼拜忏悔，皆当至心归命，并慈念一切众生。”《法苑珠林》卷一○二：“积罪尤多，今既觉悟，尽诚忏悔。”宋郭彖《睽车志》卷一：“当往求善秀长老，说忏悔可以灭罪。”清袁枚《新齐谐·石揆谛晖》：“夫儒家之改过，即佛家之忏悔也。”巴金《家》三七：“他本来下了决心要不顾一切地跑到里面去，跪倒在妻的床前，向她忏悔他这几年来的错误。”

forgiveness

repent; confession; penance; penitence; shrift

confess