回答数
3
浏览数
272
心晴joanny
那个不仅仅指马，是小畜生的意思……
在路上嘚吧嘚
英文是初生小犊子的意思
小禾小影
翻译原因Mavericks英文意思是不可驯服的小牲畜，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。
优质英语培训问答知识库
