• 回答数

    4

  • 浏览数

    239

jialing612
首页 > 英语培训 > 夫妇英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

悠闲小猫

已采纳

夫妻词典spouse:配偶,夫或妻。词典man and wife:夫妻;夫妇;[法] 丈夫和妻子。词典consort:配偶;伙伴;僚舰;合作。词典husband and wife:夫妇;鸾凤;两口儿;俪。

夫妇英文翻译

224 评论(9)

迷路的豆豆

伉俪的意思是夫妻,夫妇,佳偶。

一、词语解释

1、夫妻。

已不能庇其伉俪而亡之。——《左传·成公十一年》

2、英文翻译:married;couple。

二、引证解释

1、妻子,配偶。

《国语·周语中》:“今陈侯不念胤续之常,弃其伉俪妃嫔,而帅其卿佐以淫於夏氏。”

方文《彰法山经桥公故居》诗:“二女才华诚绝人,何处能寻此伉俪。”

2、谓女子嫁人为妻。

刘义庆 《世说新语·方正》:“王爽与司马太傅 饮酒,太傅醉,呼王为小子。引王曰:‘亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交,亡姑亡姊,伉俪二宫,何小子之有!’”

《资治通鉴·晋孝武帝太元十九年》:“羣臣谓宣太后应配食元帝,太子前率徐邈曰:‘ 宣太后 平素之时,不伉俪於先帝,至於子孙,岂可为祖考立配!’”

3、谓夫妇。

《晋书·孙楚传》:“初,楚除妇服,作诗以示济,济曰:‘未知文生於情,情生於文,览之凄然,增伉俪之重。’”

《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“那汉道:‘足下休疑,我已别娶浑家,旧日伉俪之盟,不必再题。’”

4、谓结成夫妇。

和邦额《夜谭随录·香云》:“女曰:‘结褵约在几时?’杜 曰:‘罪不可逭者正在此,盖伉俪已匝月矣。’“

140 评论(14)

霸气甫爷

couple

341 评论(14)

人艰不拆XP

consortvi.配偶(指夫或妻), (尤指)君王或女王的配偶, 同航线的船vi.陪伴, 结交, 符合vt.使配对spousen.配偶(指夫或妻)

123 评论(8)

相关问答