realnextgen
「错误、过错」英文怎么说？fault/mistake/error中文意思！看例句搞懂「错误、过错」的英文要怎么说？跟「错误」有关的英文单字有fault/mistake/error，但这三个英文单字本身表达「错」的意思不太一样，这三个英文单字算是相似词，很容易搞混。It’syourfault.跟It’syourmistake.意思可是不太一样的唷。如果你也还不知道fault/mistake/error这三个英文单字的意思差在哪，那就赶快来看这篇英文教学文章吧！「错误、过错」英文怎么说？下面会教学fault、mistake、error这三个相似词在表达「错」时，到底差在哪。内容目录1.fault过失、过错fault的中文意思接近于「过失、过错」，fault的意思比较接近于因为人的缺点或是缺陷…等所造成的过失。例：It’syourfault.这是你的错。例：I’mreallysorry–it’sallmyfault.我真的很抱歉——都是我的错。在电影里面我们很常会看到这样的台词：「这一切的结果，都是你的错！」这句里面的错，用的就是It’syourfault.，而不是It’syourmistake.或是It’syourerror.唷。2.mistake过错、错误mistake所表达的「错」比较像是中文里面的过错或是错误。通常是由于人为疏失、误会…等等所造成的错。例：I’mnotblamingyou–weallmakemistakes.我不是在责备你——我们都会犯错。例：Thisisamistake.这是个错误。mistake所表达的错，通常是决策错误、决定错误、疏失、判断错误…等等。例如叶问电影里面，当叶问要挑战拳王时，拳王对叶问说：You’remakingabigmistake.意思就是拳王认为叶问正在犯下大错，认为叶问不应该挑战他的。3.error错、错误至于error所表达的错，通常是机器、仪器、器材、程式…等出的错，例如在电脑程式里面出现的错误，就是用error这个英文单字。当你要骂别人：「这都是你的错！」时，可不能用error唷。例：There’sanerrorinyourcalculation.你的计算有误。例：Theremustbeanerrorinourcalculations.我们的计算肯定有错误。上面就是相似词fault/mistake/error的中文意思差异啦！赶快学起来下次就不会用错罗。总结1.Fault的错表达的是：因个性、性格缺陷..等造成的错误。2.mistake表达的错是：决策错误、判断错误、决定错误、疏失…等造成的错。3.Error的错表达的是：仪器、器材、程式码、电脑…等出现的错。error,error中文,error意思,fault,fault中文,fault意思,mistake,mistake中文,mistake意思,过错英文,错英文,错误英文
阿满思密达
失误1. fault; muff; miss2. 【法】faux pas3. slip up 4. fire into the wrong flock 操作失误 operate miss 人为失误 human error扣球失误 spike miss医疗失误 medical malpractice工作失误 work fault接球失误 reception error指挥失误 commanding mistakes设计失误 design mistake 表达失误 expression faults
