雅轩0310
如果要特别说明的话羊奶可以用:goat'smilk或ewe'smilk母乳是:breastmilk但”milk“是可以泛指所有“奶”的“milk:anopaquewhitefluidrichinfatandprotein,secretedbyfemalemammalsforthenourishmentoftheyoung一种富含脂肪和蛋白质的白色不透明液体,由雌性哺乳动物分泌以哺育幼崽也就是说,milk是“奶”的泛指,可以指一切哺乳动物的奶,包括羊奶和母乳;在这个意项下,milk还可以特指themilkofcows(oroccasionallygoatsorewes)asadrinkforhumans也就是说可以指人们饮用的牛奶。所以,milk这个词,在不至于引起歧义的情况下,是可以指羊奶或是其他各种奶的
平亮装潢小余
根据新牛津英语大词典来看的话,milk是:anopaquewhitefluidrichinfatandprotein,secretedbyfemalemammalsforthenourishmentoftheyoung(一种富含脂肪和蛋白质的白色不透明液体,由雌性哺乳动物分泌以哺育幼崽)也就是说,milk是“奶”的泛指,可以指一切哺乳动物的奶,包括羊奶和母乳;在这个意项下,milk还可以特指themilkofcows(oroccasionallygoatsorewes)asadrinkforhumans,也就是说可以指人们饮用的牛奶。其实milk一个词,在不至于引起歧义的情况下,是可以指羊奶或是其他各种奶的。要特别说明是羊奶的话,可以用goat'smilk,母乳是breastmilk。==========================================================如果还有问题,欢迎追问。如果满意请采纳为满意答案。
优质英语培训问答知识库