奔驰英文简介

The modern Mercedes-Benz traced its lineage to a 1926 merger of two car companies, Daimler-Motored-Gesellschaft or DMG, founded by Gottlieb Daimler (along with Wilhelm Maybach), and Benz & Cie, founded by Karl Benz. After World War I, the German economy was in tatters, and to survive, the two companies formed a syndicate in 1924, where they would continue to sell their separate brands but would standardize design, share purchasing and advertising. In 1926, however, the two companies merged into Daimler-Benz. The name “Mercedes” came about in 1900. A wealthy European businessman and racing enthusiast named Emil Jellinek began selling Daimler’s cars. He wanted a faster car, and specified a new engine to be designed by Maybach and to be named after his 10-year-old daughter’s nickname, Mercédès or Spanish for “Mercy”.Later, Jellinek would add Mercedes to his own and became Emil Jellinek-Mercedes. After the merger, a new logo was designed. It combined the symbols of the two companies: the three-pointed star of DMG and the laurel wreath of Benz.中文翻译 现代梅赛德斯-奔驰的历史可以一直追溯到1926年合并的两家汽车公司——戈特利布�6�1戴姆勒（与威廉�6�1梅巴赫）创建的戴姆勒汽车公司（简称DMG）和卡尔�6�1本茨创建的Benz & Cie公司。一战结束后，德国经济萧条，为了生存，这两家公司于1924年形成一个联盟，在该联盟中他们可以继续卖各自的品牌，但是必须使设计标准化，并共同进行采购和投放广告。不过到了1926年，这两家公司合并成为戴姆勒-奔驰。“梅赛德斯”这个名称起源于1900年。当时有个名叫埃米尔�6�1耶利内克的欧洲富商，也是赛车的狂热爱好者，开始销售戴姆勒的汽车。他需要一辆速度更快的车，特别指定要梅巴赫设计的全新引擎，而且要以他十岁女儿的昵称为其命名，即梅赛德斯，西班牙语意为“恩赐”。后来，耶利内克把梅赛德斯作为姓加入了自己的名字中，成为埃米尔�6�1耶利内克-梅赛德斯。 合并后，公司设计了新的车标。这个车标包含了两个公司的象征：戴姆勒的三角星与奔驰的月桂花环。