陷入纠结英文

直接翻译英语会变成“缠绕在一起”的意思所以我翻译 be in a dilemma，不知如何是好（陷入窘境）

纠结 [jiūjié] 1. intertwine; entangle 2. mood swings; mental confusion

Tangled纠结的Tom is a very tangled one

对应的英语：be confused to do sth. 例如：He was confused to take the job because he was also offered another position.

1、be entangled with

英 [bi: ɪnˈtæŋgld wið]   美 [bi ɪnˈtæŋɡld wɪð]

陷入（困境）;纠结

She seems to be romantically entangled with some artist in rome.

她似乎和罗马的某个艺术家有些浪漫的瓜葛。

2、be intertwined with

However, the fate of the single currency could turn out to be closely intertwinedwith the renminbi.

然而，欧元的命运最终可能与人民币紧密相关。

o this end the General Staff of t

be intertwined with

你好！纠结tangle 英[ˈtæŋgl] 美[ˈtæŋɡəl] n. 纠缠，纠纷; 混乱，慌乱; 昏乱的状态; 争论; vt. （使） 缠结，（使）乱作一团; 使陷入，捕获; 使纠纷; 参加辩论、争执或冲突; [例句]A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems原来的计算机和电话系统如今只剩下乱糟糟的一团电线。