没想法咯
钱会把人引进恶劣的社会中去，把高尚的理想撇开，而甘心走入地狱中去。 为金钱而工作的，怕遇到更多的金钱，忠诚不立在金钱上。 爱与不爱，穷人得在金钱上决定、"情种"只生在大富之家。 经验是生活的肥料，有什么样的经验便变成什么样的人，在沙漠里养不出牡丹来 那辆车是他的一切挣扎与困苦的总结果与报酬,像身经百战的武士的一颗徽章. 他们自己可是不会跑,因为腿脚被钱赘的太沉重. 希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着.什么响动也没有,只有天上的星伴着自己的心跳.。 夜深了,多日的疲乏,与逃走的惊惧,使他身心全不舒服. 夜还很黑,空中有些湿冷的雾气,心中更觉得渺茫. 不知道是往前走呢,还是已经站住了,心中只觉得一浪一浪的波动,似一片波动的黑海,黑暗与心接成一气,都渺茫,都起落,都恍惚.祥子像被一口风哽住,往下连咽了好几口气. 那辆车也真是可爱，拉过了半年来的，仿佛处处都有了知觉与感情，祥子的一扭腰，一蹲腿，或一直脊背，它都就马上应合着，给祥子以最顺心的帮助，他与它之间没有一点隔膜别扭的地方。赶到遇上地平人少的地方，祥子可以用一只手拢着把，微微轻响的皮轮象阵利飕的小风似的催着他跑，飞快而平稳。拉到了地点，祥子的衣裤都拧得出汗来，哗哗的，象刚从水盆里捞出来的。他感到疲乏，可是很痛快的，值得骄傲的，一种疲乏，如同骑着名马跑了几十里那样。 他没有什么模样，使他可爱的是脸上的精神。头不很大，圆眼，肉鼻子，两条眉很短很粗，头上永远剃得发亮。腮上没有多余的肉，脖子可是几乎与头一边儿（注：一边儿，即同样的。）粗；脸上永远红扑扑的。 弓子软得颤悠颤悠的，连车把都微微的动弹；车箱是那么亮，垫子是那么白，喇叭是那么响。 体面的，要强的，好梦想的，利己的，个人的，健壮的，伟大的，祥子，不知陪着人家送了多少回殡；不知道何时何地会埋起他自己来，埋起这堕落的，自私的，不幸的，社会病胎里的产儿，个人主义的末路鬼！ 雨下给富人，也下给穷人；下给义人，也下给不义的人。其实雨并不公道，因为落在一个没有公道的世界上。 最伟大的牺牲是忍辱。最伟大的忍辱是反抗。 悲哀中的礼貌是虚伪。 风吹弯了路旁的树木，撕碎了店户的布幌，揭净了墙上的报单，遮昏了太阳，唱着，叫着，吼着，回荡着；忽然直弛，像惊狂了的大精灵，扯天扯地的疾走；忽然慌乱，四面八方的乱卷，像不知怎好而决定乱撞的恶魔；忽然横扫，乘其不备的袭击着地上的一切，扭折了树枝，吹掀了屋瓦，撞断了电线；可是，祥子在那里看着；他刚从风里出来，风并没能把他怎样了！ 走吧，就是一时卖不出骆驼去，似乎也没大关系了；先到城里再说，他渴望再看见城市，虽然那里没有父母亲戚，没有任何财产，可是那到底是他的家，全个的城都是他的家，一到那里他就有办法。 他不愿再走，不愿再看，更不愿再陪着她；他真想一下子跳下去，头朝下，砸破了冰，沉下去，像个死鱼似的冻在冰里。 可是有一天方大小姐叫他去给放进十块钱，他细细看了看那个小折子，上面有字，有小红印；通共，哼，也就有一小打手纸那么沉吧。 夏先生的手很紧，一个小钱也不肯轻易撒手；出来进去，他目不旁视，仿佛街上没有人，也没有东西。 好几次,祥子很想抽冷子闸住车,摔后头这小子一交,但是他不敢,拉车的得到处忍气。 那时候，他满心都是希望；现在，一肚子都是忧虑。 难堪渐渐变为羞恼，他的火也上来了；他们瞪他，他也瞪他们。 她咽了口吐沫，把复杂的神气与情感似乎镇压下去，拿出点由刘四爷得来的外场劲儿，半恼半笑，假装不在乎的样子打了个招呼。
婉儿xiaotu
《金锁记》是张爱玲的一部中篇，被夏志清先生在《中国现代小说史》中誉为“中国从古以来最伟大的中篇小说”。夏先生如此美誉张爱玲的《金锁记》，自然有其基础。至于《金锁记》是否能当得起中国自古以来最伟大的中篇小说，则仁者见仁，且不去论。我也喜欢《金锁记》，从一开始就觉得比《半生缘》要好。可是先拍出影视的是《半生缘》，有电影，有电视剧，是因为其中都是俊男靓女，主要情节即是恋爱、婚姻，加上那个时代不同阶层不同家庭的背景，很有看头。《金锁记》也是关于婚恋的，可是关于一个麻油店长大的小家碧玉嫁进大富人家的故事。七巧是她的名字，面目姣好，手脚麻利，性格也就是小店家孩子的性格，没有父母，凭哥嫂做主，嫁给了富裕人家患有“软骨病”的二公子。这样的背景，那样的社会，七巧在这个家磨了二十多年，期间跟自己的小叔子“捉迷藏”似的暧昧了很久，却最终因为她的心浸透了“毒”，扛上了“黄金的枷锁”，她看似无意实则有意地破坏儿子的婚姻，破坏女儿的婚姻，用“黄金的枷锁”“劈杀了”自己的孩子，“劈杀”周围的人。七巧这个形象，细思极恐，但看上去却跟社会背景融合得很好，没有特别出挑的地方。可以说《金锁记》的思想是非常深刻的，后来改编成的电视剧却舍弃了挖掘这种深刻思想，把这部作品改编成七巧为追求爱情自由与自己小叔子暧昧恋爱的剧情，原作品的厚重不见了，代之以轻飘飘的自由恋爱剧。我撩了一眼改编的电视剧，感觉很不成功，需要重新找有王扶林那样才华的导演来拍。张爱玲后来在美国居住，因为美国大学东亚文学课程中需要讲解《金锁记》，有关人员就希望张爱玲自己翻译自己的作品，张爱玲也的确翻译了《金锁记》。但是语言这个东西牵涉的因素很多，不是说按字面翻译就可以了的，一种语言翻译为另一种语言，其中会丢失很多东西，其中的韵味，其中的文化涵义，其中的感觉。概因作家写出的文字传达给读者，需要借助该文字所在的文化来传达得更充分。比如，我们看见七巧这个名字，脑中马上出现的就是一个小家碧玉的女孩形象，伶俐聪明，但是也没有读过很多书，因为起名字本身就反映了家庭背景和氛围；我们看见季泽这个名字，脑中反映的则是一个富家子弟，排行老三，风流倜傥。可是翻译为另一种文字，很多东西就丢失了，比如七巧翻译为Ch'i-ch'iao,你能想出什么？！季泽翻译为Ch'i-tse，你照样也不能脑补出一个形象。而且，“季”的发音跟七巧的“七”发音成为一样的，也让读者难以区别，可是在中文里，这个区别是非常明显的。夏先生研究西洋文学，推崇西洋文学，对中国文学颇有微词，觉得《包法利夫人》人人都在读，但中国的《西游记》、《红楼梦》翻译为英文，西方人初读很有兴趣，但很快就失去兴趣，觉得故事情节区别不大。我觉得其中的原因有很大一部分就是翻译只是翻译了文字，不能把文化给翻译过去，其中很多东西丢失了。我们的汉字是象形，文字本身的样子就表达很多东西，而很多其他文字跟象形一点关系都没有，你不能从文字本身的样子去推测和想象。浸入在某种文化里，才能能深刻地表达、理解作品的精神。比如《战争与和平》，美国人拍的电影，启用了奥黛丽.赫本和亨利.方达这样的大明星，依旧不如前苏联自己拍的有味道。
爱延续泉泉
《西游记》是一部伟大的著作，我们可以从悟空、玄奘、八戒、沙僧，还有白龙马的身上发现心灵的觉醒、自由的思索和对人间的批判……天降巨石，巨石裂开，石猴出世……石猴带领花果山群猴冲破水帘，找到了别有洞天的水帘洞，过着神仙一般的生活。可是，突然有一天，一只蜉蝣的死，让石猴瞬间感悟生命的短暂，于是他渡海学仙。灵台方寸山，虚菩提祖师教给石猴七十二般变化，并给他起了一个名字——孙悟空。悟空把老龙王的定海神针拔来做了金箍棒，大闹冥府，勾了生死簿上自己的名号……悟空被龙王和阎王告上天庭，玉皇大帝降旨让太白金星招安。当悟空得知“弼马温”不过是一个不入流的小官的时候，他打出南天门回到花果山。玉帝震怒，派托塔李天王剿灭妖猴，李天王大败而回。太白金星只好再次招安，给了孙悟空一个“齐天大圣”的虚名。天庭要举办蟠桃盛会，悟空却没有被王母邀请，他再次发怒，不光搅了蟠桃会，喝了御酒，酒醉后还把太上老君的丹药吃了个精光。李天王再次讨伐花果山，悟空被擒，被放在兜率宫的炼丹炉里炼了七七四十九天——悟空不仅没有被烧死，熊熊的三昧火还炼就了他的火眼金睛！悟空打到了天庭灵霄殿，多亏了如来佛祖及时赶到，把悟空镇在五行山下……这一镇就是五百年……佛界盂兰盆会，如来安排观音菩萨在东土寻一个取经人——陈玄奘。而陈玄奘必定要经过九九八十一劫难，才能到达雷音寺取到真经，带回大唐，普渡众生。西去是遥远的，劫难是注定的，玄奘要一步一步接近灵山，接近佛法……玄奘法师在五行山收了悟空；鹰愁涧收了小白龙，白龙成了玄奘的坐骑；高老庄收了猪八戒；流沙河又收的沙悟净。菩萨们变化成美女测验四人取经的决心，结果是八戒稍逊，而其他三人过关！五庄观，悟空偷吃了镇元子的人参果，惹来了祸端，亏了观音帮助，又过了一难。白骨精要夺玄奘的身体，但她是一个让人怜悯的无所依托的幽灵——悟空要杀，玄奘要救，师徒产生矛盾，悟空被玄奘撵回花果山；波月洞的黄袍怪原来是天上的奎木狼星，他与宝象国的公主百花羞本来就有一段因缘。金角银角原来是观音求太上老君埋伏在取经沿线，测验团队的考官。乌鸡国，那个以假乱真的国王，原来是文殊菩萨的坐骑青毛狮子。红孩儿唐僧肉没吃成，倒做了观音的善财童子。车迟国，悟空和虎力大仙等斗法，最终让妖怪现了原形。通天河，灵感大王要吃童男童女，悟空八戒大无畏地变作孩童舍生取义。金兜洞，太上老君的青牛偷了他的金刚琢。女儿国，美丽的国王清纯的爱情，没有撼动玄奘西去的决心。蝎子精，妖冶的美色也不能让玄奘停止前进的步伐……悟空二心一起，让六耳猕猴有机可乘，糟糕的是连观音都分辨不出他们的真假……火焰山，千辛万苦借来了芭蕉扇。祭赛国，找回了佛舍利。荆棘岭，自然万物有灵他们敞开了西去的通途。小雷音寺的黄眉怪偷来弥勒佛的人种袋可把师徒四人收拾得不善。朱紫国，一个人不如妖的故事，让我们可以对妖有个全新的诠释。蜘蛛洞，悟空打败了七只妖冶的蜘蛛精和蜈蚣精。狮驼国，有这一路上最厉害的妖精大鹏怪。比丘国，那坏国丈要吃小孩的心呢，悟空又怎能饶他。白鼠精爱恋玄奘，缘起于灵山的金蝉子给那金鼻小白鼠的一钵油。灭法国国王要灭佛法，这个国家怎么过得去？隐雾山的艾叶花斑豹子精，会吞云吐雾，蛊惑人心。凤仙郡三年不下雨，原来是玉帝使的小心眼。玉华国，悟空三人各自收了徒弟。慈云寺正月十五灯会，三个犀牛妖怪变了菩萨来偷油。玉兔精假扮公主招附马，原来也是天宫的一段宿怨。寇员外是一个发誓要斋僧的大好人，最终善有善报。终于来到灵山，玄奘在凌云渡放下了肉身，取回了真经，回到大唐长安，把大乘佛法广宣流布……最终，玄奘连他一生执著的佛经也放下了，成了旃檀功德佛，而一路勇敢无畏的孙悟空也成为斗战胜佛，八戒、沙僧、白龙马分别成为净坛使者、金身罗汉、八部天龙马……这是一个取经的故事，这是四个人，不，还有白龙，五个生命心灵净化的过程
