小豌豆尔
把中文翻译成英文倒着写就行了中：广东省深圳市A区B镇C路D号英：No. D, C Rd., B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Prov., P.R.China//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////附省 - Province特别行政区 - Special administrative region, SAR自治区 - Autonomous region, AR直辖市 - Municipality///////////////////////////////////////////////////////////////////(地级)市 - (Prefectural-level) City自治州 - Autonomous prefecture地区 - Prefecture(内蒙古)盟 - Leagues///////////////////////////////////////////////////////////////////市辖区 - District县 - County(县级)市 - (County-level) City自治县 - Autonomous county旗 - Banner(澳门)堂区 - Parish(英)/Freguesia(葡)///////////////////////////////////////////////////////////////////镇 - Town乡 - Township街道 - Subdistrict民族乡 - Ethnic township苏木 - Sum///////////////////////////////////////////////////////////////////村 - Village社区 - Community(内蒙古)嘎查 - Gaqa///////////////////////////////////////////////////////////////////大道 - Avenue, Ave. / Boulevard, Blvd.路 - Road, Rd.街 - Street, St.巷 - Alley里/弄 - Lane///////////////////////////////////////////////////////////////////单位/单元 - Unit楼/幢 - Build工业园 - Industrial Park3号 - No. 36楼 - 6 Floor, 6F2号房间/2室 - Room 2
罗夕夕1976
英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O有不明白的请继续追问(*^__^*)
冬日恋鬼
一、市的单词为City。我国的市分为三种情况。
二、县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。
三、乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
四、村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。
1、City
我国其他行政地区：
一、省
省的单词为：province
省是指中华人民共和国一级地方行政区名称。中华人民共和国成立以后，全国一级地方行政单位曾一度是大行政区，后历经多次变动，1965年基本稳定下来。
1967年设立天津市，1988年设立海南省，1997年设立重庆市，同年收回香港，1999年收回澳门。目前全国共设有34个省级行政区。
二、自治区
自治区的的单词为：Autonomous Region
自治区是一种行政区划分类型,在中国相当于省一级的行政单位,相比普通省份,其地方政府在内部事务方面,会拥有比其他同等级行政区来得高的自主空间。
大南瓜小咪咪
省 Province，市City，区District，镇Town。
英语的习惯是从小到大的顺序写地名，这个地址翻译成英语是：No. D, C Road, B Town, A District, Shenzhen City, Guangdong Province.
扩展资料
英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：
（1）*** 室 / 房 ：RM.***
（2） *** 村（乡）： *** Village
（3）*** 号： No. ***
（4）***号宿舍： *** Dormitory
（5）***楼 / 层 ： *** /F
（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater
（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D
（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane
（9）***单元 ： Unit ***
（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld
（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop
（12） ***厂 ： *** Factory
长杠豆0725
市、县、乡、村的英文单词分别如下：
一、市的单词为City。我国的市分为三种情况。
二、县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。
三、乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
四、村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。
1、City
as modifierthe city centre.
市中心。
2、County，英 [ˈkaʊnti]，意思是县、郡、县民、郡民。
He is living now in his mother's home county of Oxfordshire.
他现在居住在他母亲的故乡牛津郡。
3、village，英语单词。意为“农村、村庄”。
网络短语：
village 村庄,乡村,村
East Village 东村 (纽约市),东村,东村
Mountain Village 山村 (科罗拉多州),芒廷村 (阿拉斯加州),山村。
4、英 ['hæmlət] 美 ['hæmlət] n.哈姆雷特n.小村；部落
Hamletwas poorly rendered by him.
哈姆雷特被他演糟了。
我国其他行政地区：
一、省
省的单词为：province
1967年设立天津市，1988年设立海南省，1997年设立重庆市，同年收回香港，1999年收回澳门。目前全国共设有34个省级行政区。
二、自治区
自治区的的单词为：Autonomous Region
在我国现有：内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区五个自治区。
三、直辖市
直辖市的单词为：Municipality directly under the Central Government
我国有北京市、上海市、天津市、重庆市四个直辖市。
yjqs221990
我今天（2020/3/7）刚看到的外网报道里面有一句话是这样的：
众所周知，皇后区是纽约市下属，所以borough 同理的还有阿灵顿县和华盛顿州的关系：county 但是，A district is a particular area of a town or country. 它既可以是国家区域也可以是一个小镇区域，还可以说是小型划分的区域（如：商业区等） 所以，如果泛指的话你可以用district表示“一个被划分出来的地方” 但如果是某个现实中已经有了译名的地方，应该参照英文译名来翻译。
小小沉醉
Borough啦，district只是指抽象的区域A self-governing incorporated town in some U.S. states, such as New Jersey.自治市镇，自治区：美国一些州，如新泽西州享有自治权的市镇One of the five administrative units of New York City.纽约行政区：纽约市五个行政区的一个A civil division of the state of Alaska that is the equivalent of a county in most other U.S. states.阿拉斯加行政区：在阿拉斯加州等同于美国其他州中县的行政单位Chiefly British 【多用于英国】 A town having a municipal corporation and certain rights, such as self-government.自治城镇：拥有市自治体或一定权利，如自治权的城镇A town that sends a representative to Parliament.可向议会选送代表的城镇A medieval group of fortified houses that formed a town having special privileges and rights.设防的镇：中世纪时组成的具有特殊优惠和权利的集团和设堡房屋
优质英语培训问答知识库
