冰冷的火夫
No problem应该是最合适的说法.意思是"没问题!"也就是"别客气".YOU ARE WELCOME的意思是不客气,虽然别客气和不客气的意思是一样的,但是别客气听着要比不客气更亲热一点. YOU ARE WELCOME听着没有NO PROBLEM那么亲切.呵呵...It's OK. It's all right. Not at all. My pleasure. Don't mention it. It doesn't matter.这些虽然也都可以,但是它们相对来说比复杂,也并不完全是"别客气"的意思."Don't be polite"的意思是不要有礼貌,意思和"别客气"差远了.
阿籽猫77
别客气用英语这样说:you're welcome
读音:英 [jʊə(r) ˈwelkəm] 美 [jʊr ˈwelkəm]
不客气;别客气;不用谢
例句:
1、B: Thanks ( a lot). A: You're welcome.
B:非常感谢。A:不客气。
2、You're welcome to stay to supper, but you'll have to take pot luck.
欢迎你留下来吃晚饭,不过你得有什么就吃什么了。
短语:
you're welcome 不客气 ; 不用谢 ; 不客套
You're welcome honey 您是受欢迎的蜂蜜 ; 你欢迎蜂蜜
You're welcome any time 随时欢迎你
Sit down and you're welcome 请坐并且别客气
You're welcome they like good 不客气喜欢就好
DD大小姐
如果是感谢别人的帮助,可说You are welcome . Not at all. My pleasure.如果是请客让别人随便吃可说Make yourself at home.
玉蝶之梦
Not at all. Good-bye.别客气。再见Come in and make yourself at home 请进,别客气。It's nothing at all别客气Anytime. See you later. 别客气,再见。Do not stand on ceremony -- dig in ! 别客气,开始吃吧!Do not stand on ceremony, make yourself at home. 别客气,随便吃嘛。Don't mention it, It's been my pleasure. 别客气,我非常乐意。You are welcome. Wish you a pleasant journey. 别客气,祝旅途愉快。