生命若尘
档案:file,records, dossier(卷宗档案),archive(已经归档的档案)文件:document,paper, file,documentation
boneash2004
美式英语里应该用profile这个词,表示对个人信息的描述,个人简况。例如 I came across your profile today when i was browsing and became interested in you(当我浏览网页时偶然看到你的个人信息档案并对你很感兴趣)