火上浇油英文

help a lame dog over a stile雪中送碳throw the fat in the fire火上浇油

“雪上加霜,火上浇\英文翻译_"Frost on the snow, fire on the fire

美国习惯用语是：add insult to injury。Insult是侮辱，injury是受伤。Add insult to injury要按字面来理解，它的意思是：受了伤之外还受到侮辱。但是，add insult to injury作为一个习惯用语，它的意思就是：雪上加霜。Fuel, 是油，fire是火焰，add fuel to the fire的意思是“火上浇油，让情况变得更糟”。