云里雨里大太阳
清晨、拂晓、黎明、破晓、正午、晌午、黄昏、日暮 (依次排名)Early in the morning, dawn, dawn, dawn, noon, noon, dusk, dusk
HazimiYoYo
daybreak,破晓,拂晓,黎明从夜至昼的转捩点,break即为转折,区分夜(night)与昼(day),个人怀疑,是否此词属外来词汇,久而久之已形成根深蒂固的古汉语风味。故,无论直译、意译,无论形、意,其构词之妙,“daybreak——破晓”乃中英相通、为数不多的典范。