小白淼淼
翻译如下有心无力根据语境having a heart but no[lacking] strength; strong in will but weak in power; intentionally; purposely都可以一般不要直译。例句:有两类挑战:一些是你能做出行动弥补情况的挑战;另一些是你相对“有心无力”的挑战。There are two kinds of challenges: those where you can take action to remedy the situation, and those where you are relatively powerless.
浮云秋叶
不知道你要翻译成什么语言,以下四种语言供你参考。Powerless, trouble.(英文)Impuissant, le trouble.(法语)힘없는, 문제.(韩语)无力、トラブル。(日语)
优质英语培训问答知识库