• 回答数

    4

  • 浏览数

    205

暴脾气媛媛
首页 > 英语培训 > 有心无力英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小白淼淼

已采纳

翻译如下有心无力根据语境having a heart but no[lacking] strength; strong in will but weak in power; intentionally; purposely都可以一般不要直译。例句:有两类挑战:一些是你能做出行动弥补情况的挑战;另一些是你相对“有心无力”的挑战。There are two kinds of challenges: those where you can take action to remedy the situation, and those where you are relatively powerless.

有心无力英文

321 评论(9)

candy小蔡

这不就是中文了没

241 评论(8)

浮云秋叶

不知道你要翻译成什么语言,以下四种语言供你参考。Powerless, trouble.(英文)Impuissant, le trouble.(法语)힘없는, 문제.(韩语)无力、トラブル。(日语)

94 评论(9)

kiko小毒

有心无力:Thespiritiswilling,butthefleshisweak.雷声大雨点小:louderthunderbutlittleraindropsmuchtalk,littleaction

232 评论(8)

相关问答