巨大飞跃英文

.(突飞猛进) leap: 飞跃发展 advance in development by leaps and bounds; 瑞典的工业近年来飞跃增长。 Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.2.[哲学] leap: 认识过程的一次飞跃 a leap in the process of cognition

English:他说：“This small step, for a people, it is a small step for mankind as a whole is a great leap forward. ”中文:他说“这一小步，对一个人来说，是小小的一步，对整个人类来说，是巨大的飞跃。”

From elementary school to present, people's life has had the very sweeping change.Remembered the childhood, on the dinner table only placed the sweet potato, the corn flour gruel, each person was emaciated, but had to participate in the physical labor, because did not work cannot have the food to eat.To the 80's, reform and open policy, on the dinner table had the steamed bun, the meats, the vegetables fruit, each person's appearance all had the change, the facial color transferred ruddily, the muscle front has been also developed, each person also diligently worked, but this was for the good life.The 90's, the food and shelter problem starts to solve, starts to the well-off life to make great strides forward.In technical developed today, our life has had the huge leap.

English : Louis Armstrong（阿姆斯特郎）说：“This small step, for a people, it is a small step for mankind as a whole is a great leap forward. ”中文:阿姆斯特郎说“这一小步，对一个人来说，是小小的一步；对全人类来说，是巨大的飞跃。”

That's one small step for (a) man, one giant leap for mankind.- Neil Armstrong

People's life have changed a lot since I was in primary school.I remember when I was a child, the dining table was only placed with sweet potato and corn flour gruel,everybody is emaciated and have a sallow complexion ,but he must took part in physical labour because no labour no meal.In the 1980's ,the society had become Reform and opening-up,people began to have steamed bread , meat,vegetable and fruit for their meal,everybody's appearance had changed,his face turned red,his muscle had been developed than ever.eveybody continued to work hard,but this was for a better life.In the 1990's,the basic problems of food and clothing began to be solved,they were working their way toward a well-to-do life.In today of developed science and technology,our life have made a great leap.

英语leap forward意思为飞跃，跳跃。

关键词汇：leap

音标：英[liːp]    美[liːp]

详细释义：

v.    跳; 跳跃; 跳越; 猛冲; 突然做(某事); 骤增; 剧增; 猛涨;

n.    跳越; 跳跃; 跳高; 骤变; 剧增; 激增;

短语搭配：

例句：

That’s one small step for a man , one giant leap for mankind

flight leap overfly rush

From when I was in primary till now, people's life changes greatly.When I was young , only sweet potato and hominy were available on the table . Everyone was thin and sickly in appearance (emaciation with sallow complexion), yet had to taken heavy physical works , because no work no food . Then , in the 80’s the reform and opening up were carryed out . Steamed bread, meat, vegetables and fruits were all available . Everyone was flush with health , strong and muscular . Each person worked harder for a better life . When it comes to the 90’s , the problem of food and clothing was solved , and a well-off life was on the way. Nowadays in a technological version , our life has been enormously improved . 注意文章中的时态变化、合适的连词的应用以及一些专有名词的准确翻译，我也是手工翻译，结合着其他朋友的看一下，应该会对你有帮助的。